Traduzione del testo della canzone Spirit Lives On - ReinXeed

Spirit Lives On (originale)

Standing before me a law of desire
No one wants to die tonight
This is our final solution to face, will help come?
I have been told there’s a shit on the way
When they arrive all this will be gone
Can you hear us when we’re calling for help?
All the lifeboats are almost gone
Only one left, run to the side
See if there’s somebody who understands
We go down, we pray for help
But no one answers, fathers cry
There’s no more room on the boat
Stand in line, you wait for true salvation
To arrive to you
When you feel all hope is gone
We would sail for a world
But caught in the middle of tragic events
Carry on, we’ll always carry on
Always 'til the end you know
We always carry on
Carry on my friend 'til the end
When all life here seems to be damned
Wish for angels love to be send
But we carry on
So we die but our spirit lives on
Angels will see
Trapped in the middle and dragging us down
The suction keeps us away from air
Nobody listens when we scream for help
We are all alone
All the lifeboats have gone away
No one is left, run to the side
See if there’s someone who can help you now
Carry on, we’ll always carry on
Always 'til the end you know we always carry on
Carry on my friend 'til the end
When all life here seems to be damned
Wish for angels love to be send, but we carry on
So we die but our spirit lives on
So we die but our spirit lives on

Spirit Lives On (traduzione)

In piedi davanti a me una legge del desiderio
Nessuno vuole morire stanotte
Questa è la nostra soluzione finale da affrontare, ci aiuterà a venire?
Mi è stato detto che c'è una merda in arrivo
Quando arriveranno, tutto questo sarà sparito
Ci senti quando chiediamo aiuto?
Tutte le scialuppe di salvataggio sono quasi sparite
Ne è rimasto solo uno, corri di lato
Vedi se c'è qualcuno che capisce
Scendiamo, preghiamo per avere aiuto
Ma nessuno risponde, i padri piangono
Non c'è più spazio sulla barca
Mettiti in coda, aspetti la vera salvezza
Per arrivare a te
Quando senti che tutta la speranza è scomparsa
Navigheremmo per un mondo
Ma preso nel mezzo di eventi tragici
Avanti, andremo sempre avanti
Sempre fino alla fine lo sai
Continuiamo sempre
Continua amico mio fino alla fine
Quando tutta la vita qui sembra essere dannata
Desidero che gli angeli amano essere inviati
Ma continuiamo
Quindi moriamo, ma il nostro spirito sopravvive
Gli angeli vedranno
Intrappolato nel mezzo e trascinandoci giù
L'aspirazione ci tiene lontani dall'aria
Nessuno ascolta quando gridiamo aiuto
Siamo tutti soli
Tutte le scialuppe di salvataggio sono andate via
Nessuno è rimasto, corri di lato
Vedi se c'è qualcuno che può aiutarti ora
Avanti, andremo sempre avanti
Sempre fino alla fine, sai che sempre andiamo avanti
Continua amico mio fino alla fine
Quando tutta la vita qui sembra essere dannata
Desideriamo che gli angeli amino essere inviati, ma noi andiamo avanti
Quindi moriamo, ma il nostro spirito sopravvive
Quindi moriamo, ma il nostro spirito sopravvive