Traduzione del testo della canzone The Final Hour - ReinXeed

The Final Hour (originale)

(Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is our final hour)
Water’s closing in on left and right
From every side
Nowhere to run or to hide
Only a few lifeboats hanging around
Others have gone to sea twenty in one
Only twelve in the first
In Belfast they filled up with sixty men
And if you have money to spare
Then someone could save your life
Only way to find a way out
Is to go around the boat
And blinded you search for hope
Take control of your own life
When twenty other people
Try to find a way to survive
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Struck by ice in the middle of the night
The only thing to do is try to survive when
The water draws near
Only one degree and if you’re lucky maybe two
The water will take your life
Lifebelts on and you’re ready to go
You feel now how death crawls nearer
Who should we blame, should we blame the ice
Or the people who starred the boat?
Fifteen hundred people made their grave
Out in the water on that night (on that night)
Everyone will be remembered
See your life it flashes before your eyes
Save us tonight from deep unknown!
Time’s running out!
This is the final hour!

The Final Hour (traduzione)

(Salvaci stanotte
Dal profondo sconosciuto
Il tempo sta finendo
Questa è la nostra ultima ora)
L'acqua si sta avvicinando a sinistra e a destra
Da ogni lato
Nessun posto dove correre o nascondersi
Solo poche scialuppe di salvataggio in giro
Altri sono andati in mare venti in uno
Solo dodici nel primo
A Belfast si riempirono di sessanta uomini
E se hai soldi da vendere
Allora qualcuno potrebbe salvarti la vita
L'unico modo per trovare una via d'uscita
È fare il giro della barca
E accecato cerchi la speranza
Prendi il controllo della tua vita
Quando altre venti persone
Prova a trovare un modo per sopravvivere
Salvaci stanotte
Dal profondo sconosciuto
Il tempo sta finendo
Questa è la finale
La morte è in agguato sotto
Nessun posto dove fuggire
Questa è la loro ultima ora
Colpito dal ghiaccio nel mezzo della notte
L'unica cosa da fare è cercare di sopravvivere quando
L'acqua si avvicina
Solo una laurea e se sei fortunato forse due
L'acqua ti prenderà la vita
I salvagenti sono attivi e sei pronto per partire
Ora senti come la morte si avvicina
Di chi dovremmo incolpare, dovremmo incolpare il ghiaccio
O le persone che hanno interpretato la barca?
Millecinquecento persone hanno fatto la loro tomba
Fuori in acqua quella notte (quella notte)
Tutti saranno ricordati
Guarda la tua vita che sfarfalla davanti ai tuoi occhi
Salvaci stanotte dal profondo sconosciuto!
Il tempo sta finendo!
Questa è l'ultima ora!