Traduzione del testo della canzone Haunted Mansion - ReinXeed

Haunted Mansion (originale)

Now as I open up
My eyes to see the moon arise
I feel I’m not alone
The stories they told
The ghost on the hill
They said he had a friend
Long before his life would end
But we fell over him
To get what he wants
The friendship must end
It’s a life of happiness would end so soon
Into the night he ran away
Far from the house where he ended the life of his friend
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!
He tried to walk away
From this everlasting pain
Of being all alone
Nowhere to go
Nowhere to be
One night he fell asleep
Never to wake up anymore
Now he is bound to his mansion until his eternal day
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!

Haunted Mansion (traduzione)

Ora che mi apro
I miei occhi per vedere sorgere la luna
Sento di non essere solo
Le storie che hanno raccontato
Il fantasma sulla collina
Dissero che aveva un amico
Molto prima che la sua vita finisse
Ma siamo caduti su di lui
Per ottenere ciò che vuole
L'amicizia deve finire
È una vita di felicità che finirebbe così presto
Nella notte è scappato
Lontano dalla casa dove ha posto fine alla vita del suo amico
Nel profondo di questa dimora infestata
Lo spirito mente
Prova a correre che non potrai mai nascondere
Dal fantasma della collina!
Apri gli occhi
Vederlo passare
In questa dimora infestata!
Ha cercato di andare via
Da questo dolore eterno
Di essere tutto solo
Nessun luogo dove andare
Nessun posto dove essere
Una notte si addormentò
Mai più svegliarsi
Ora è legato alla sua dimora fino al suo giorno eterno
Nel profondo di questa dimora infestata
Lo spirito mente
Prova a correre che non potrai mai nascondere
Dal fantasma della collina!
Apri gli occhi
Vederlo passare
In questa dimora infestata!