Traduzione del testo della canzone No Fate - ReinXeed

No Fate (originale)

He came from the sky out of nowhere in time
His mission — To erase their doom
I was the one who could save us all
And they knew that before I was born
So now we’ll go in the night of our judgement day
We will fight, fight to survive!
Kill and slay
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll never die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
We have been fighting a long time
We’re out numbered by the machines
We have a strength that can never be measured
Out in the war we must go!
So now we’ll go into the FIRE!
A burning crusade
Win or lose, cause this war will end now tonight!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
(Oh, we knew from the star, my mother protected my life for you all)
What is it that makes us human?
It’s the strength of the human heart…
Like the strength of my mother
Who tought me to win this war!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
Now run into war with power so pure
That only a man can live for
Don’t worry my friend, I’ll be back!
Come with me if you wanna live!

No Fate (traduzione)

È venuto dal cielo dal nulla nel tempo
La sua missione: cancellare il loro destino
Sono stato io a salvarci tutti
E lo sapevano prima che io nascessi
Quindi ora andremo nella notte del giorno del nostro giudizio
Combatteremo, combatteremo per sopravvivere!
Uccidi e uccidi
Nessun destino (nessun destino) ma ciò che facciamo
Prendi un'ultima resistenza in questa guerra che combattiamo stasera
Nella notte, spara a volontà, non arrenderti mai
Se vuoi continuare a vivere (non moriremo mai...)
Rimani nella luce, uccidi o fatti uccidere
Il fuoco brucia e la vittoria è vicina
Ma solo oggi è il giorno del nostro giudizio!
Stiamo combattendo da molto tempo
Siamo fuori dal numero delle macchine
Abbiamo una forza che non può mai essere misurata
In guerra dobbiamo andare!
Quindi ora andremo nel FUOCO!
Una crociata ardente
Vinci o perdi, perché questa guerra finirà ora stasera!
Nessun destino (nessun destino) ma ciò che facciamo
Prendi un'ultima resistenza in questa guerra che combattiamo stasera
Nella notte, spara a volontà, non arrenderti mai
Se vuoi continuare a vivere (moriremo mai...)
Rimani nella luce, uccidi o fatti uccidere
Il fuoco brucia e la vittoria è vicina
Ma solo oggi è il giorno del nostro giudizio!
(Oh, lo sapevamo dalla stella, mia madre ha protetto la mia vita per tutti voi)
Cos'è che ci rende umani?
È la forza del cuore umano...
Come la forza di mia madre
Chi mi ha insegnato a vincere questa guerra!
Nessun destino (nessun destino) ma ciò che facciamo
Prendi un'ultima resistenza in questa guerra che combattiamo stasera
Nella notte, spara a volontà, non arrenderti mai
Se vuoi continuare a vivere (moriremo mai...)
Rimani nella luce, uccidi o fatti uccidere
Il fuoco brucia e la vittoria è vicina
Ma solo oggi è il giorno del nostro giudizio!
Ora corri in guerra con un potere così puro
Per cui solo un uomo può vivere
Non preoccuparti amico mio, tornerò!
Vieni con me se vuoi vivere!