Traduzione del testo della canzone Save Us - ReinXeed

Save Us (originale)

Follow the cold shiver running down your spine
A spider’s crawling on your neck, he bites you down
The end of one thing is a start of something new
When the web is shown your powers grow
Your friendly neighborhood is safe
When he flies trough time and space
With great powers comes great responsibility, remember…
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling
Storm rogue, a cyclops, an old wolverine
Enter into one amazing fighting team
Some have the powe to control our minds
It’s their destiny, their legacy
Four green creatures living down below
With a power they can’t show
Came here from far, far away
In the sewers they’re fighting today
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see us
One man flying high and fast, a superstar
Red and Blue is shininh, green will make him fall
Forever he’ll save us all
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they’re flying high above the sky
They’ve come to save us now
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling

(traduzione)

Segui il brivido freddo che ti scorre lungo la schiena
Un ragno ti striscia sul collo, ti morde
La fine di una cosa è l'inizio di qualcosa di nuovo
Quando viene mostrato il Web, i tuoi poteri crescono
Il tuo quartiere amichevole è al sicuro
Quando vola nel tempo e nello spazio
Da grandi poteri derivano grandi responsabilità, ricorda...
«Stiamo volando ci immergiamo, non abbiamo paura di morire
Rischiaremo tutto per salvarti la vita...»
Stanno volando, si stanno tuffando, non hanno paura di morire
Vengono per salvarci tutti in tempo
Ora prendono le ali e volano
In alto sopra il cielo per vedere e sentirci chiamare
Ladro della tempesta, un ciclope, un vecchio ghiottone
Entra in una fantastica squadra di combattimento
Alcuni hanno il potere di controllare le nostre menti
È il loro destino, la loro eredità
Quattro creature verdi che vivono in basso
Con un potere che non possono mostrare
Sono venuto qui da molto, molto lontano
Nelle fogne stanno combattendo oggi
«Stiamo volando ci immergiamo, non abbiamo paura di morire
Rischiaremo tutto per salvarti la vita...»
Stanno volando, si stanno tuffando, non hanno paura di morire
Vengono per salvarci tutti in tempo
Ora prendono le ali e volano
In alto sopra il cielo per vederci
Un uomo che vola alto e veloce, una superstar
Il rosso e il blu brillano, il verde lo farà cadere
Per sempre ci salverà tutti
«Stiamo volando ci immergiamo, non abbiamo paura di morire
Rischiaremo tutto per salvarti la vita...»
Stanno volando, si stanno tuffando, non hanno paura di morire
Vengono per salvarci tutti in tempo
Ora stanno volando in alto sopra il cielo
Sono venuti per salvarci ora
Ora prendono le ali e volano
In alto sopra il cielo per vedere e sentirci chiamare