Traduzione del testo della canzone Through the Fire - ReinXeed

Through the Fire (originale)

People running from left to right
Trying to find a way to survive
When the water draws near and
All the lifeboats are almost gone
But sadly to say there’s no way
When they save all the people
According to the class they live
All hope is gone and the
Only thing left is to pray
Pray for a closure that
Their souls would be saved
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Their live will not
Be the same in the night
Hear the band, they start to play
To calm them down but why?
Knowing that soon the ice-cold water
Reaches your heart
Then you feel it starts to burn
No matter which way you turn
Two hours or so then
It lies on the bottom sea
Traveling in third class then
Life boat’s no option for you
So many people gone, so many lost
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Memories will remain
Through the fire (fire burn)
Only way to survive is desire (fire burn)
If only we would have known what to come
Help’s on the way but
Four hours is too long
All would be gone lost at sea
We honor you
Through the fire
Through the fire

Through the Fire (traduzione)

Persone che corrono da sinistra a destra
Cercando di trovare un modo per sopravvivere
Quando l'acqua si avvicina e
Tutte le scialuppe di salvataggio sono quasi sparite
Ma purtroppo dire che non c'è modo
Quando salvano tutte le persone
Secondo la classe in cui vivono
Tutta la speranza è andata e il
L'unica cosa rimasta è pregare
Prega per una chiusura che
Le loro anime sarebbero state salvate
Attraverso il fuoco (il fuoco brucia)
L'acqua si trasforma in tombe
Attraverso il fuoco (bruciore di fuoco)
La loro vita non lo farà
Sii lo stesso di notte
Ascolta la band, iniziano a suonare
Per calmarli, ma perché?
Sapendo che presto l'acqua ghiacciata
Raggiunge il tuo cuore
Poi senti che inizia a bruciare
Non importa da che parte ti giri
Due ore o giù di lì
Si trova sul fondo del mare
Viaggiare in terza classe, quindi
La scialuppa di salvataggio non è un'opzione per te
Così tante persone se ne sono andate, così tante perse
Attraverso il fuoco (il fuoco brucia)
L'acqua si trasforma in tombe
Attraverso il fuoco (bruciore di fuoco)
I ricordi rimarranno
Attraverso il fuoco (bruciore di fuoco)
L'unico modo per sopravvivere è il desiderio (incendio bruciato)
Se solo avessimo saputo cosa sarebbe successo
L'aiuto è in arrivo ma
Quattro ore sono troppo lunghe
Tutto sarebbe andato perso in mare
Ti onoriamo
Attraverso il fuoco
Attraverso il fuoco