Traduzione del testo della canzone Curse and Damnation - ReinXeed

Curse and Damnation (originale)

An old Egypt treasure was found long ago
Belonged the tyranny of an old king
Curse and damnation was carved in stone
Only if they could have taken it serious
With the treasure found they were going
Down the river of Nile
He slipped with his gun and he fired a shot to his friend
Hear the night is calling!
It’s calling for you for
Curse and damnation on board this ship
Can you see the sign, the sign of the stars that tells me
Of a curse and damnation tonight?
Anyone who touches the treasure by hand
Brought on themself a curse until they die
Came to England to be a part of their lives to
Show the world what they have found, but did they know?
Once you have touched it you’re knocking on heaven’s door
The only way to be free is to send it away, far away!
Hear the night is calling…
The sign of the stars that tells me no chance for salvation
The curse and damnation is here
Only one thing left to do;
sail it across the world
Ship from Southampton they’re passing the
Curse and damnation on board
Hear the night is calling…
This is no vacation;
no chance for salvation
The curse and damnation is here

(traduzione)

Un tesoro dell'antico Egitto è stato trovato molto tempo fa
Apparteneva alla tirannia di un vecchio re
Maledizione e dannazione erano scolpite nella pietra
Solo se avrebbero potuto prenderlo sul serio
Con il tesoro trovato stavano andando
Lungo il fiume del Nilo
È scivolato con la pistola e ha sparato un colpo al suo amico
Ascolta la notte sta chiamando!
Ti sta chiamando
Maledizione e dannazione a bordo di questa nave
Riesci a vedere il segno, il segno delle stelle che me lo dice
Di una maledizione e dannazione stasera?
Chiunque tocchi il tesoro a mano
Ha portato su di sé una maledizione fino alla morte
Sono venuto in Inghilterra per fare parte della loro vita
Mostra al mondo cosa hanno trovato, ma lo sapevano?
Una volta che l'hai toccato, stai bussando alla porta del paradiso
L'unico modo per essere liberi è mandarlo via, lontano!
Ascolta la notte sta chiamando...
Il segno delle stelle che non mi dice nessuna possibilità di salvezza
La maledizione e la dannazione sono qui
Rimane solo una cosa da fare;
naviga in tutto il mondo
Nave da Southampton che stanno passando
Maledizione e dannazione a bordo
Ascolta la notte sta chiamando...
Questa non è una vacanza;
nessuna possibilità di salvezza
La maledizione e la dannazione sono qui