Traduzione del testo della canzone Buenos Genes - Rels B, Dellafuente

Buenos Genes (originale)

Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…
Tú me conoces, sabes de dónde vengo,
Aquí no importa el talento,
Lo que importa es la libertad,
No tener hermano a’dentro, tenerlo en condicional, ¡Ay!
No, no, no, no, no, no, no,
Contigo yo vuelo sin mota' en avión,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Que la vida bendiga la ma’e que te parió,
Prima, tú tienes mi luz, no me la pueden quitar,
Me tienen que meter a’dentro, me tienen que disparar,
Ya pensé en la situación, sé que es un poco especial,
Pero estoy con la gestión pa' poder solucionar to este guiso,
Ven, pa' que nos separen tiene que ser grande el juicio,
Pa' que nos separen tiene que ser cosa seria,
Deje que se lo explique mi Danielito Heredia:
Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…

Buenos Genes (traduzione)

Giuro che da oggi non ti farò del male,
Sono sicuro che è ora
Penso di aver vissuto molti anni,
Colpire come un cieco, perdere tempo,
Scusa se mi arrabbio, se sbaglio,
Ma sai che la vita che ho è difficile,
Ho solo bisogno che tu mi creda
Non sono il ragazzo sciocco che ero allora.
Mi farà male, ehi, se mi dici che tornerai con lui,
Farà male, ehi, ti prometto che lo farò bene,
Mi farà male, ehi adesso, se mi dici che tornerai con lui,
Mi farà male, ehi ora, ti prometto che lo farò bene, bene, bene, bene.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Così bello che fa male, ma che buoni geni,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Non so cosa hai, ma come mi hai,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Così bello che fa male, ma che buoni geni,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Non so cosa hai, ma come mi hai,
la mia zingara...
Mi conosci, sai da dove vengo,
Il talento non conta qui
Ciò che conta è la libertà,
Non avere un fratello dentro, averlo condizionato, oh!
No no no no no no no,
Con te volo senza mota' in aereo,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Che la vita benedica la madre che ti ha partorito,
Cugino, hai la mia luce, non possono portarmela via,
Devono mettermi dentro, devono spararmi,
Ho già pensato alla situazione, so che è un po' speciale,
Ma sono con la direzione per poter risolvere tutto questo stufato,
Vieni, affinché ci separino, la prova deve essere grande,
Affinché ci separino, deve essere una cosa seria,
Lascia che il mio Danielito Heredia te lo spieghi:
Giuro che da oggi non ti farò del male,
Sono sicuro che è ora
Penso di aver vissuto molti anni,
Colpire come un cieco, perdere tempo,
Scusa se mi arrabbio, se sbaglio,
Ma sai che la vita che ho è difficile,
Ho solo bisogno che tu mi creda
Non sono il ragazzo sciocco che ero allora.
Mi farà male, ehi, se mi dici che tornerai con lui,
Farà male, ehi, ti prometto che lo farò bene,
Mi farà male, ehi adesso, se mi dici che tornerai con lui,
Mi farà male, ehi ora, ti prometto che lo farò bene, bene, bene, bene.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Così bello che fa male, ma che buoni geni,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Non so cosa hai, ma come mi hai,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Così bello che fa male, ma che buoni geni,
La mia gitana Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Non so cosa hai, ma come mi hai,
la mia zingara...