Traduzione del testo della canzone 21st Century - Remedy

21st Century (originale)

Yeah, word…
Godfather shit… you know?
Take your mind off it (yeah, what?)
My projects, this the funeral homes and Laundromats
Hall of fame, for niggas who hit off gats
Late comer, ain’t turned ghetto since fourteen
In the hood it’s only money that the drop bring
Solomon King, and when the toast ring
You know I know, you yellow back niggas’ll run
Talkin' shit, is like walkin' wet on the third rail
My fault for hurtin' ya’ll sales
About to party like I’m Bobby Rail
Cop grams off a Dominican in the well
Fifth borough, marquise, livin' New York soap operas
I see more drug dealers than doctors
Neglect, hold a ratchet, but to Allah I’m still innocent
I keep correspondin', wit thugs who needs witnesses
Uncle Wise, 21st century
Ghetto celebrities, penitentiary bars
Jealousy, guns, jigga spot number runs
Criminals and deceased stars
Look around you, son, who wouldn’t get high
We make music, til the wee hours of morn'
These grays in my beard grow as time goes on
Nothin' like the feeling, when you’re hearin' our song
The best things in life just don’t last long
Can’t believe it, even little Barbara’s gone
Wifey cries everyday, but tries to be strong
We all do things we no is dead wrong
Can’t get it where you fit in, if you don’t belong
Wait for no man, make moves for delf
You can’t understand, I write songs for self
Seen misery and company, along with wealth
The real jewel is happiness and good health
Know cats that had money and now they’re dead broke
Straight up clean kids, who now smoke coke
Smokin' up cigarettes and died of a stroke
What used to be respected, now is a joke
21st century, my suggestion to you is to Remedy
If you don’t know your enemy, then you’re already dead
Rest in peace, God bless, the realest shit said (life)
Last intermission, Body Brighton thrill-ogy
Stressed out momma, Stephanie Mills
Project black house, sell crack to pay bills
New York crime scene, narcotic crime kings
Chicks with the Chinese doobies, gold diggers wit the tight cooties
Searchin' up the candy wit the big booties
Draw part headed, hard headed growin' up
And hard head will make a soft ass
Rock pool old sneakers to class
Introductions, the building of a plateau
Playin' dominoes wit the beer hoes
I thought Pink and B.D., be here forever
I thought Sandy Brock would play basketball forever
I thought Storm Fields would always give the weather
Momma said «never say never»
Life, and that’s the way it is
Solemnly swear, to always tell the truth
Tell you what I see…
That’s what I’m here fore, autobiography
Life… Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon…

21st Century (traduzione)

Sì, parola...
Merda del padrino... lo sai?
Distogli la mente (sì, cosa?)
I miei progetti, questo le pompe funebri e le lavanderie a gettoni
Hall of fame, per i negri che vanno d'accordo
Arrivo in ritardo, non sono diventato un ghetto da quattordici anni
Nella cappa ci sono solo i soldi che porta la goccia
Re Salomone, e quando squilla il brindisi
Lo sai che lo so, i negri dal dorso giallo correranno
Parlare di merda è come camminare bagnati sul terzo binario
Colpa mia per averti danneggiato le vendite
Sto per fare festa come se fossi Bobby Rail
Cop grammi di un dominicano nel pozzo
Quinto distretto, marchesa, soap opera newyorkesi viventi
Vedo più spacciatori che dottori
Trascura, tieni un cricchetto, ma per Allah sono ancora innocente
Continuo a corrispondere, con teppisti che hanno bisogno di testimoni
Zio saggio, 21° secolo
Celebrità del ghetto, bar penitenziari
Gelosia, pistole, jigga spot number run
Criminali e stelle morte
Guardati intorno, figlio, chi non si sballerebbe
Facciamo musica, fino alle prime ore del mattino
Questi grigi nella mia barba crescono col passare del tempo
Niente come la sensazione, quando ascolti la nostra canzone
Le cose migliori della vita non durano a lungo
Non posso crederci, anche la piccola Barbara se n'è andata
La moglie piange ogni giorno, ma cerca di essere forte
Facciamo tutti cose che non sono assolutamente sbagliate
Non riesci a trovarlo dove ti adatti, se non appartieni
Aspettare nessuno, fare mosse per delf
Non puoi capire, scrivo canzoni per me stesso
Ho visto miseria e compagnia, insieme alla ricchezza
Il vero gioiello è felicità e buona salute
Conosci i gatti che avevano soldi e ora sono al verde
Ragazzi puliti e schietti, che ora fumano cocaina
Fumando sigarette e morì per un ictus
Quello che era rispettato, ora è uno scherzo
21° secolo, il mio suggerimento per te è rimedio
Se non conosci il tuo nemico, allora sei già morto
Riposa in pace, Dio benedica, ha detto la merda più vera (vita)
Ultimo intervallo, Body Brighton da brivido
Mamma stressata, Stephanie Mills
Progetto black house, vendi crack per pagare le bollette
Scena del crimine di New York, re del crimine narcotico
Pulcini con i doobies cinesi, cercatori d'oro con i pidocchi stretti
Cercando le caramelle con i grandi stivaletti
Disegna una parte di testa, una testa dura che cresce
E la testa dura farà un culo morbido
Le vecchie scarpe da ginnastica rock pool in classe
Introduzioni, la costruzione di un altopiano
Giocare a domino con le zappe della birra
Pensavo che Pink e B.D. sarebbero stati qui per sempre
Pensavo che Sandy Brock avrebbe giocato a basket per sempre
Pensavo che Storm Fields avrebbe sempre dato il tempo
La mamma ha detto «mai dire mai»
La vita, ed è così
Giuro solennemente, di dire sempre la verità
Ti dico cosa vedo...
Questo è quello che sono qui prima, l'autobiografia
Vita... Salomone segnato per la vita, Salomone, Salomone
Salomone segnato a vita, Salomone, Salomone
Salomone segnato a vita, Salomone, Salomone...