Traduzione del testo della canzone Calling - Remedy

Calling (originale)

Five miles deep underwater
You hear their voices sing
Surely that must be to every man
A most fantastic thing
BRIDGE
Five miles deep underwater
You hear them singin
Calling… calling etc.
Put away the harpoon gun
You don’t need it anymore
All we have for a memory
Is bones washed on the shore
BRIDGE
BRIDGE
And it’s a most fantastic thing
Tell me how did we get this far
Are we about to lose
Does it come to late we realise
We’ve lost the chance to choose
BRIDGE
BRIDGE
Hear then calling… calling
And you will hear them sing
BRIDGE and CHORUS etc.
Frightened Kid (Anderson/Meyer/Johnston)
There was nowhere to run in the family
When mum and dad started fighting
Her brothers and sisters turning away
They were frightened
Though she worked hard at school
She never pulled a trick
The secrets to learning escaped her
The teacher said you’re just a slow achiever
Just a frightened kid
Just a frightened kid
She’s just a frightened kid
Just a frightened kid
There was nowhere to run
And there was nowhere to hide
Her tortured young mind
It was screaming
Hey
There’s a person in here starting to drown
Won’t you save me
I’ve got things in my head
I can’t understand
I need some love and a helping hand
And her parents said
We just don’t believe ya She’s wild on the streets
Just a frightened kid
Wild and alone
Just a frightened kid
She ran away and hid
Just a frightened kid

Calling (traduzione)

Cinque miglia di profondità sott'acqua
Senti le loro voci cantare
Sicuramente deve essere per ogni uomo
Una cosa davvero fantastica
PONTE
Cinque miglia di profondità sott'acqua
Li senti cantare
Chiamare... chiamare ecc.
Metti via la pistola arpionatrice
Non ne hai più bisogno
Tutto ciò che abbiamo per un ricordo
Le ossa sono lavate sulla riva
PONTE
PONTE
Ed è una cosa fantastica
Dimmi come siamo arrivati ​​fino a questo punto
Stiamo per perdere
Ci rendiamo conto che arriva tardi
Abbiamo perso la possibilità di scegliere
PONTE
PONTE
Ascolta poi chiamare... chiamare
E li sentirai cantare
PONTE e CORO ecc.
Ragazzo spaventato (Anderson/Meyer/Johnston)
Non c'era un posto dove correre in famiglia
Quando mamma e papà hanno iniziato a litigare
I suoi fratelli e sorelle si allontanano
Erano spaventati
Anche se ha lavorato sodo a scuola
Non ha mai fatto un trucco
I segreti per imparare le sono sfuggiti
L'insegnante ha detto che sei solo un obiettivo lento
Solo un bambino spaventato
Solo un bambino spaventato
È solo una bambina spaventata
Solo un bambino spaventato
Non c'era un posto in cui correre
E non c'era nessun posto dove nascondersi
La sua giovane mente torturata
Stava urlando
Ehi
C'è una persona qui dentro che inizia ad annegare
Non mi salverai?
Ho delle cose nella testa
Non riesco a capire
Ho bisogno di amore e di una mano
E i suoi genitori hanno detto
Non semplicemente ti crediamo È selvaggia per le strade
Solo un bambino spaventato
Selvaggio e solo
Solo un bambino spaventato
È scappata e si è nascosta
Solo un bambino spaventato