Traduzione del testo della canzone U Don't Care - Remedy

U Don't Care (originale)

All that shit right?
Right back to the television, right?
Conversations over?
You don’t ever disrespect me the way you did tonight!
You understand me?
This is my house, alright?!
I paid for all of this shit
(Get the fuck outta here
Don’t you dare!
Don’t you dare!)
Shut your mouth, Shut up!
U Don’t Care, U Don’t Care, U Don’t Care, U Don’t Care
U Don’t Care, only stop and stare
When I’m over here, you’re always over there
When I’m over there, you’re always over here
When I’m far then you’re near
When I’m near then you’re far
Out drivin' in your car, U Don’t Care
Going to the bar, U Don’t Care
Swearing you’re a star, and thinkin' who you are
What am I to do, is it me is it you?
Yeah, yeah, but I do, you never get a clue (never)
I tried to do us, but it’s all about you
Yeah, U Don’t Care bitch?
Well go and do your hair bitch
You wanna be rich bitch?
Well I’m the one that got you shit
Judging our relationship, always out comparin' it
Bitch start carin', and all the wear and tear that we share
Wouldn’t be so hard on a heart left scarred
If you don’t get your way (way), another cloudy day (day)
Everything is real love, check it, from the first day we met
Until the day I made this record (U Don’t Care)
You was always on the set
To my career you were second, to the rest, you was first (U Don’t Care)
I love you (U Don’t Care), you’re my personal nurse
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Yeah, yeah, but I do
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Nah love, that’s not true
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Huh, it’s me and you
(U Don’t Care, U Don’t Care
Momma always told me life’s not fair)
And poppa always told you girl be prepared
(You say you do but you don’t, say you will but you won’t
U Don’t Care anymore, I’m packin' up my bags) Where you goin'?
(And I’m walkin' out the door)
What for, what for, what for, what for, what for?
(U Don’t Care, U Don’t Care)
Yeah, Heaven’s angel, I rock you like a bangle
Dream lover crushed you from all angles, star spangled
I brought you in, you with the family
Things were good, you always understanding me
Yeah, I turned your life into a fantasy
Did all that I could do with it, as far as true
I was always true with it, this is you and me, me and you
Just doin' it, you went and blew it
I love you, always thinking of you
Don’t let the petty he said, she said ever get above you
What you mean that some silly chicken’s cluckin'?
Talkin' who I’m fuckin'
You still fuckin my sister!?!
Get the fuck out my house!
Don’t fuck with my sister!
Don’t fuck my sister man!
I fuckin told you, you don’t be fuckin lyin!
I’ll fuckin kill ya ass

(traduzione)

Tutta quella merda vero?
Torniamo alla televisione, giusto?
Conversazioni finite?
Non mi manchi mai di rispetto come hai fatto stasera!
Tu mi capisci?
Questa è casa mia, va bene?!
Ho pagato per tutta questa merda
(Vattene da qui, cazzo
Non osare!
Non osare!)
Chiudi la bocca, taci!
U Non interessa, U Non interessa, U Non interessa, U Non interessa
U Non importa, fermati solo e fissa
Quando sono qui, tu sei sempre laggiù
Quando sono laggiù, tu sei sempre qui
Quando io sono lontano, tu sei vicino
Quando sono vicino allora tu sei lontano
Fuori alla guida in auto, U Non importa
Andando al bar, U non importa
Giurando che sei una star e pensando a chi sei
Cosa devo fare, sono io, sei tu?
Sì, sì, ma lo faccio, non hai mai un indizio (mai)
Ho provato a fare noi, ma è tutto su di te
Sì, non ti interessa cagna?
Bene, vai e fatti i capelli puttana
Vuoi essere ricca puttana?
Beh, sono io quello che ti ha fatto cagare
A giudicare dalla nostra relazione, sempre fuori a confrontarla
La puttana inizia a preoccuparsi e tutta l'usura che condividiamo
Non sarebbe così difficile per un cuore rimasto sfregiato
Se non riesci a ottenere ciò che vuoi, un altro giorno nuvoloso (giorno)
Tutto è vero amore, controllalo, dal primo giorno che ci siamo incontrati
Fino al giorno in cui ho fatto questo record (U Don't Care)
Eri sempre sul set
Per la mia carriera eri il secondo, per il resto, eri il primo (U Do not Care)
Ti amo (non ti interessa), sei la mia infermiera personale
(Non ti interessa, non ti interessa)
Sì, sì, ma lo faccio
(Non ti interessa, non ti interessa)
No amore, non è vero
(Non ti interessa, non ti interessa)
Eh, siamo io e te
(U non interessa, U non interessa
La mamma mi ha sempre detto che la vita non è giusta)
E papà ha sempre detto a te ragazza di essere preparata
(Dici che lo fai ma non lo fai, dici che lo farai ma non lo farai
U Non mi interessa più, sto facendo le valigie) Dove vai?
(E sto uscendo dalla porta)
Per cosa, per cosa, per cosa, per cosa, per cosa?
(Non ti interessa, non ti interessa)
Sì, angelo del paradiso, ti scuoto come un braccialetto
L'amante dei sogni ti ha schiacciato da tutte le angolazioni, con lustrini di stelle
Ti ho portato dentro, tu con la famiglia
Le cose andavano bene, mi capisci sempre
Sì, ho trasformato la tua vita in una fantasia
Ho fatto tutto ciò che potevo fare con esso, per quanto possibile
Sono sempre stato sincero, questo siamo io e te, io e te
Semplicemente facendolo, sei andato e l'hai fatto esplodere
Ti amo, pensando sempre a te
Non lasciare che il meschino che ha detto, ha detto che non ti superi mai
Cosa vuoi dire che un pollo sciocco sta chiocciando?
Sto parlando di chi sto scopando
Stai ancora scopando mia sorella!?!
Vattene da casa mia!
Non scopare con mia sorella!
Non scopare mia sorella!
Te l'ho detto, cazzo, non stai mentendo!
Ti ammazzo, cazzo