Traduzione del testo della canzone Tonight's Da Night - Remedy

Tonight's Da Night (originale)

Mic check, I walk around the Shao'
Wit the jet black nine by my waistline, kickin' the hype shit
I never claimed to be the best white rapper
But have to, show these muthafuckas what I’m after
I’m after ya soul, and after that, ya album
Beef after to that, Lounger Lo packs the gat, son
Chka-bang-bang, yo bust a slang wit my name
It’s the Rem-D, on the six train
Sike, you muthafuckin' right, tonight’s the night
To do what I wanna do, to make you like, wanna fight
What you expected when the darts been injected
I huff and puff and blow ya shit down, make ya head split
Huh, pop a pill, smoke a blunt and don’t front
On the izim, if you do, my man, we gettin' bizum
A weak addict, oh yes, puff the magic
And smoke it til it’s true, yes, I do, gots to have it
I don’t care about any fuckin' star
Cuz no matter who you are, you still catch a bullet scar
So listen up, or you’ll bleed for what I’m sayin'
Cuz tonight’s the night, and me and my people’s ain’t playin'
Yo, ain’t supposed to be playin' man
Aiyo, aiyo, what’s that?
That fat funky sting you’re smellin'
«I'mma give it to ya, give it to ya, give it tonight» — female singer
Piss and pee, for I takeover there, man
Word up, you see it, ya’ll, for real
I be the calling, man, aiyo Slash, hit me off one more time, baby
«Love me when you love you baby» — female singer
You wanna see me act fool, please, save it for the breeze
Cuz my lyrics in tracks, blow backs and buckle knees
Fuck the bullshit, I get down wit the two clips
And do shit, I shoot more shit then the troops hit
But tonight’s tonight, whether wrong or right
This type of shit, wit the flavor like raw spit
Smokin' out, and it figures, it figures
The peeps around me, keep their fingers on the triggers
I keep a shorty between my lap cool, and flyin' down the freeway
Coppin' a wop cuz it’s «me-day»
Went over to pick my toys up, we make a lot of noise
Cuz, we can do that, cat, in my habitat
Yo, be nimble, I do the type of evil that men do
Like pissin' out my window on a bitch and her friend too
So turn the volume up a notch and let me in ya crotch
Bu-bump, I hit ya g-spot
That’s the fuck, when I jump at nature
Like, hump, hump, hump, hump, hump, hump
But if you wanna see a dick gigantic, not romantic
More Slicker than my man Rick
You better check the White Pages, under Remedy
Cuz I ain’t down wit no enemy
Distribution fucked up my first album
But this time I’mma let my fuckin' style run
You, Jimmy Neutron, Frukwan
Hear another avalanche, huh, word up
«I'mma give it to ya, give it to ya, give it tonight»
I slip a mickey in ya bucket, push it up, real hard
Real hard, for sho', know what I mean
There’s gonna be talkin'
Wi-wi-wi-wiped by supply and demand
To expand my hand to the mic and let my mouth kick the phlim-phlam
I drink Bud, I drink Beck’s, I gets mad drunk
I get a shorty in the forty, we go fuck, yo, you
Aiyo take this shit off Charles man, aiyo, put the new record on, man
Yeah, put that new shit on…

(traduzione)

Controllo microfono, vado in giro per lo Shao'
Con il jet black nine vicino alla mia vita, dando un calcio alla merda dell'hype
Non ho mai affermato di essere il miglior rapper bianco
Ma devo mostrare a questi muthafuckas cosa sto cercando
Sto cercando la tua anima e, dopo, il tuo album
Manzo dopo quello, Lounger Lo fa le valigie, figliolo
Chka-bang-bang, rompi uno slang con il mio nome
È il Rem-D, sul treno delle sei
Sike, fottutamente vero, stasera è la notte
Per fare ciò che voglio fare, farti piacere, voler combattere
Quello che ti aspettavi quando le freccette sono state iniettate
Sbuffo, sbuffo e ti faccio saltare in aria, ti faccio spaccare la testa
Eh, prendi una pillola, fuma un contundente e non affrontare
Su izim, se lo fai, mio uomo, stiamo ottenendo bizum
Un debole tossicodipendente, oh sì, soffia la magia
E fumalo finché non è vero, sì, lo devo, devo averlo
Non mi interessa nessuna fottuta stella
Perché non importa chi tu sia, prendi ancora una cicatrice da proiettile
Quindi ascolta, o sanguinerai per quello che sto dicendo
Perché stasera è la notte, e io e la mia gente non stiamo suonando
Yo, non dovrebbe essere un uomo
Aiyo, aiyo, cos'è quello?
Quel grasso pungiglione che stai annusando
«Te lo darò, te lo darò, te lo darò stasera» — cantante
Pisciare e fare pipì, perché io prendo il controllo lì, amico
Parola, lo vedi, lo vedrai, per davvero
Sarò io la vocazione, amico, aiyo Slash, colpiscimi ancora una volta, piccola
«Amami quando ti ami piccola» — cantante
Vuoi vedermi agire da sciocco, per favore, risparmialo per la brezza
Perché i miei testi in tracce, blow back e fibbia alle ginocchia
Fanculo le stronzate, mi scendo con le due clip
E fai merda, sparo più merda poi le truppe colpiscono
Ma stasera è stasera, giusto o sbagliato che sia
Questo tipo di merda, con il sapore dello spiedo crudo
Fumare fuori, e capita, capita
Gli sbirri intorno a me, tengono le dita sui grilletti
Tengo un po' freddo tra il mio grembo e il volo lungo l'autostrada
Coppin 'a wop perché è "me-day"
Sono andato a prendere i miei giocattoli, facciamo molto rumore
Perché possiamo farlo, gatto, nel mio habitat
Yo, sii agile, io faccio il tipo di male che fanno gli uomini
Come pisciare fuori dalla mia finestra con una puttana e anche con la sua amica
Quindi alza il volume di una tacca e fammi entrare nel tuo inguine
Bu-bump, ti ho colpito il punto g
Questo è il cazzo, quando salto nella natura
Come, gobba, gobba, gobba, gobba, gobba, gobba
Ma se vuoi vedere un cazzo gigantesco, non romantico
Più agile del mio uomo Rick
Faresti meglio a controllare le pagine bianche, sotto Rimedio
Perché non sono giù di morale nessun nemico
La distribuzione ha rovinato il mio primo album
Ma questa volta lascerò correre il mio fottuto stile
Tu, Jimmy Neutron, Frukwan
Ascolta un'altra valanga, eh, alza la voce
«Te lo darò, te lo darò, te lo darò stasera»
Infilo un topolino nel secchio, lo spingo verso l'alto, davvero forte
Davvero difficile, perché sai cosa intendo
Ci sarà parlare
Wi-wi-wi-wiped da offerta e domanda
Per estendere la mia mano al microfono e lasciare che la mia bocca calcia il phlim-phlam
Bevo Bud, bevo Beck's, mi ubriaco pazza
Prendo uno shorty sui quaranta, andiamo a fotterti, yo, tu
Aiyo togliti questa merda Charles, amico, aiyo, metti il ​​nuovo disco, amico
Sì, metti quella nuova merda su...