Traduzione del testo della canzone Exodus - Remedy

Exodus (originale)

Flesh of my flesh, and blood of my blood
From the Earth’s soil to the Heavens above
This, is the story of Exodus
Through the eyes of Moses, always remember what God told us
Hope he excepts us and pray that he holds us
Moses, warned you to mom’s last push
Sentence be to God by the great burning bush
A seed was planted, the Earth enchanted
Fire carved stone laws, Ten Commandments
Born with hands that helped man mold pyramids
Egyptian reign and slave man, wife and kids
Pharaoh won’t you let my people go?
He said no
Pharaoh won’t you let my people go?
He said no
From a stab to a snake, from wrath of ten plagues
Blood, frogs, lice, creatures and epidemics
Boils, hell darkness, locust, death of the first born
We moved on…
Ashes to ashes and dust to dust
The world travelers, in God we trust, Exodus
Oh God of Earth and altar, our knees bent, hear our cry
Our worldly rulers falter, our people drift and die
There’s, nowhere to run to, and there’s, nowhere to hide
No matter what you do to us, we will survive
It was meant for us to be tested, ponderin'
Thoughts manifested, men sent wanderin'
Strangers in a strange land, staff in hand, only God is Ashram’s command
Now horse and carriage, dicast the sea, sing to God, in great victory
Passover and split the sea, now take my hands and follow me
God we trust…
Exodus…

Exodus (traduzione)

Carne della mia carne e sangue del mio sangue
Dal suolo della Terra ai Cieli di sopra
Questa è la storia dell'Esodo
Attraverso gli occhi di Mosè, ricorda sempre ciò che Dio ci ha detto
Spero che ci escluda e prega che ci tenga
Moses, ti ha avvertito dell'ultima spinta di mamma
Sentenza sia a Dio per il grande roveto ardente
Un seme è stato piantato, la Terra ha incantato
Leggi sulla pietra scolpita nel fuoco, Dieci comandamenti
Nato con mani che hanno aiutato l'uomo a plasmare le piramidi
Regno egiziano e schiavo, moglie e figli
Faraone non lascerai andare il mio popolo?
Ha detto di no
Faraone non lascerai andare il mio popolo?
Ha detto di no
Da una pugnalata a un serpente, dall'ira di dieci piaghe
Sangue, rane, pidocchi, creature ed epidemie
Bolle, oscurità infernale, locuste, morte del primogenito
Siamo andati avanti...
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
I viaggiatori del mondo, in Dio di cui ci fidiamo, Esodo
Oh Dio della Terra e dell'altare, le nostre ginocchia piegate, ascolta il nostro grido
I nostri governanti mondani vacillano, il nostro popolo va alla deriva e muore
Non c'è nessun posto dove correre e non c'è nessun posto dove nascondersi
Non importa cosa ci fai, sopravviveremo
Era pensato per noi essere testati, meditando
Pensieri manifestati, uomini mandati a vagare
Stranieri in un paese strano, bastone in mano, solo Dio è il comando dell'Ashram
Ora, cavallo e carrozza, dica il mare, canta a Dio, con grande vittoria
Pasqua e spacca il mare, ora prendi le mie mani e seguimi
Dio ci fidiamo...
Esodo…