Traduzione del testo della canzone Remedy Who? - Remedy

Remedy Who? (originale)

Can’t hear you now, I don’t hear you, yo
I can’t hear you now, tell me what’s the deal though?
Can’t hear you now, I don’t hear you though
Can’t hear you now, what’s the deal though
What, don’t understand?
See the kid startin' snappin, man?
Tell me, what’s happenin', Remedy, here’s the plan
Clap, clap your hands, what you do girl, do your dance
Test me, you’ll take a chance, victim of circumstance
Play wit fire, bound to burn, know you wanna go, wait your turn
Me, show you how to earn, stop, watch, listen, learn
Time’s up, now place your bet, what you see is what you get
What you get is what you see, R-E-M-E-D-Y
Don’t ask me that, white boy, that’s my habitat
Swam from, yo, where you at?
Too hits, now pass it back
In the hood, smokin' the goods, never say can’t, man, cuz you could
Don’t really think you should, be messin' wit my livelyhood
Remedy, huh, Remedy who?
Remedy what?
Remedy you
Can’t tell you what to do, fuck with me I’ll fuck wit you
One thing in life is true, one and one don’t equal two
Two and two don’t equal four, twenty-two ricochet galore
Four and four ain’t always eight, forty-four will set you straight
X and Y ain’t what you think, smoke a cigarette, have a drink
What you get, you paid your fee, home of brave and land of free
It don’t matter what you say, every dog will have his day
Industry, I hear the talk, in the street, I hear the talk
Everybody’s actin' like that shit can’t happen
If it does go down, are you stickin' around?
If the shit hits the fan, will you run with your plan?
Will you stand up and fight or be gone for the night, huh?

(traduzione)

Non ti sento ora, non ti sento, yo
Non riesco a sentirti ora, dimmi qual è il problema però?
Non ti sento ora, non ti sento però
Non riesco a sentirti ora, qual è il problema però
Cosa, non capisci?
Vedi il ragazzo che inizia a scattare, amico?
Dimmi, cosa sta succedendo, Remedy, ecco il piano
Batti le mani, batti le mani, cosa fai ragazza, balla
Mettimi alla prova, rischierai, vittima delle circostanze
Gioca con il fuoco, destinato a bruciare, sappi che vuoi andare, aspetta il tuo turno
Io, ti mostro come guadagnare, fermarti, guardare, ascoltare, imparare
Il tempo è scaduto, ora piazza la tua scommessa, quello che vedi è quello che ottieni
Quello che ottieni è ciò che vedi, R-E-M-E-D-Y
Non chiedermi che, ragazzo bianco, quello è il mio habitat
Ho nuotato da, yo, dove sei?
Troppi colpi, ora passalo indietro
Nella cappa, fumando la merce, non dire mai che non posso, amico, perché potresti
Non credo davvero che dovresti, scherzare con il mio sostentamento
Rimedio, eh, Rimedio chi?
Rimedio cosa?
Rimedia a te
Non posso dirti cosa fare, vaffanculo, mi fotterò con te
Una cosa nella vita è vera, uno e uno non fanno due
Due più due non fanno quattro, ventidue rimbalzano in abbondanza
Quattro più quattro non sono sempre otto, quarantaquattro ti metteranno in riga
X e Y non è quello che pensi, fuma una sigaretta, bevi qualcosa
Quello che ottieni, hai pagato la tua quota, casa di coraggiosi e terra di gratuiti
Non importa quello che dici, ogni cane avrà la sua giornata
Industria, sento parlare, per strada, sento parlare
Tutti si comportano come se quella merda non potesse succedere
Se va basso, rimani nei paraggi?
Se la merda colpisce il fan, correrai con il tuo piano?
Ti alzerai in piedi e combatterai o te ne andrai per la notte, eh?