| Ay-yo I talk what I talk, who gon' shut me up?
| Ay-yo, parlo di quello che parlo, chi mi farà tacere?
|
| Why you think of blowin' me up, or blowin' the dutch
| Perché pensi di farmi saltare in aria o di far saltare in aria l'olandese
|
| Keep a double 4 in the clutch
| Tieni un doppio 4 nella frizione
|
| Staten Island, Lounge Lo
| Staten Island, Lounge Lo
|
| Park Hill Projects, and that’s what’s up!
| Park Hill Projects, e questo è quanto!
|
| Keep it commin', spit fire daddy
| Continua a comin', sputare fuoco papà
|
| And ya’ll niggas is lame, before I go just remember the name
| E voi negri siete zoppi, prima di andare ricordatevi solo il nome
|
| I’m in the hood where they shoot guns by the seconds
| Sono nella cappa dove sparano con le pistole ogni secondo
|
| You in the hood where they shoot guns indirected
| Tu nella cappa dove sparano con le pistole indirette
|
| L.O.B.B. | LOB |
| see TV, call B. I
| guarda la TV, chiama B.I
|
| Tell him to tell D.I. | Digli di dirlo a D.I. |
| to come see me
| per venirmi a trovare
|
| Wit' a bag of knuckle-head
| Con una borsa di testa di nocche
|
| And who am I to give a fuck about the next man?
| E chi sono io per fregarmene del prossimo uomo?
|
| Who care if he fuckin' dead
| Chi se ne frega se è fottutamente morto
|
| Me, right! | Io, giusto! |
| Is gon' spaz on ya’ll, spaz on ya’ll
| Sta gon' spaz su ya'll, spaz su ya'll
|
| Got to get my cash on ya’ll
| Devo avere i miei soldi su di te
|
| I got a brick ta work, I said ya’ll can’t have none
| Ho un lavoro da fare, ho detto che non ne puoi avere
|
| Ya’ll can’t have none, plus I got a chick ta work
| Non puoi averne nessuno, in più ho una tipa che lavora
|
| My score is nice, don’t ask about me twice
| Il mio punteggio è buono, non chiedere di me due volte
|
| Test 3 times, it’ll cost ya life
| Prova 3 volte, ti costerà la vita
|
| Gotta stripper that’ll give ya no ice
| Devi spogliarellista che non ti darà ghiaccio
|
| Nah’mean? | No, vuoi dire? |
| And the same bitch will clipper ya pipe
| E la stessa cagna ti taglierà la pipa
|
| Fuck wit me!
| Fanculo con me!
|
| Gotta strong circle that’ll hurt you, from little babies grown-ups
| Devi avere un cerchio forte che ti farà male, dai bambini piccoli agli adulti
|
| Plus them outta town niggas that’ll murk you
| Inoltre quei negri fuori città che ti oscureranno
|
| That’s what’s happenin', you done had it
| Ecco cosa sta succedendo, ce l'hai fatta
|
| Everybody hood got people that ratted
| Tutti i cappotti hanno persone che hanno denunciato
|
| That’s what’s happenin', ya’ll done had it
| Ecco cosa sta succedendo, l'avrai fatto
|
| Everybody hood got people that ratted
| Tutti i cappotti hanno persone che hanno denunciato
|
| You cats is pink on the inside, like dispersement forms
| Voi gatti è rosa all'interno, come i moduli di dispersione
|
| We played the cell houses, ya’ll played in dorms
| Abbiamo suonato nelle celle, voi giocherete nei dormitori
|
| Professional, international poster kid
| Ragazzo poster professionista e internazionale
|
| Big crimes came wit' big biz
| I grandi crimini sono arrivati con i grandi affari
|
| New York’s wildest rookie, since Grandmaster Flash
| Il debuttante più selvaggio di New York, dai tempi di Grandmaster Flash
|
| Big boys here now
| Ragazzi grandi qui ora
|
| Slow down you might crash
| Rallenta potresti andare in crash
|
| We rule all cash, and I ain’t listenin' to ya’ll niggas
| Regoliamo tutti i contanti e io non ascolto tutti voi negri
|
| Spit these lines for my niggas
| Sputare queste righe per i miei negri
|
| Stick up game ridiculous
| Stick up gioco ridicolo
|
| I bust a vein in the microphone
| Ho rotto una vena nel microfono
|
| Fell in love with the smell of the sweat on the poem
| Mi sono innamorato dell'odore del sudore della poesia
|
| Blood on my blade, shit on my hands from my knife, humble
| Sangue sulla mia lama, merda sulle mie mani dal mio coltello, umile
|
| But cats don’t listen, so why warn em?
| Ma i gatti non ascoltano, quindi perché avvisarli?
|
| Music will have you? | La musica ti avrà? |
| mourning extortem?
| lutto estorto?
|
| New York’s divine leaders
| I leader divini di New York
|
| I tell a story for em', perform bops
| Racconto una storia per loro, eseguo bops
|
| Bring forth wild brothers together in the forum
| Fai nascere fratelli selvaggi insieme nel forum
|
| Spittin' with confidence
| Sputando con sicurezza
|
| I thought I’d double up on em', I thought I’d double up on em'
| Ho pensato di raddoppiare su di loro, ho pensato di raddoppiare su di loro
|
| There ain’t many street kids left
| Non sono rimasti molti ragazzi di strada
|
| I could say their names in about one breath
| Potrei pronunciare i loro nomi in un respiro
|
| I could count your mans on about one hand
| Potrei contare i tuoi uomini su una mano
|
| Take it from the words of a true man’s man
| Prendilo dalle parole di un vero uomo
|
| The streets forever talkin', dead men walkin'
| Le strade parlano sempre, i morti camminano
|
| Window hawkin', yo the fiends come stalkin'
| Window Hawkin', yo i demoni vengono a stalkin'
|
| Ya’ll cats had it
| Ce l'avete tutti i gatti
|
| It was either him, her, or you
| Era o lui, lei o tu
|
| Or somebody you knew that done ratted
| O qualcuno che sapevi che ha fatto denuncia
|
| The Shaolin, everyone knows everything
| Lo Shaolin, tutti sanno tutto
|
| It’s scary, cut they tongue, shits hairy
| È spaventoso, taglia loro la lingua, merda pelosa
|
| The so called mans you got, wanna Lancelot you
| I cosiddetti uomini che hai, ti vogliono Lancillotto
|
| And got you in a trance that locked you
| E ti ha fatto entrare in una trance che ti ha bloccato
|
| Government informants, rat fuckin' bicthes
| Informatori del governo, stronzi del cazzo
|
| Tell’tale snitches, 6 foot ditches
| Boccini rivelatori, fossati da 6 piedi
|
| Wanna talk about with who and where and what’cha do
| Voglio parlare con chi, dove e cosa fare
|
| And if they told on him, then they’ll tell on you | E se hanno parlato di lui, allora lo diranno di te |