Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Remedy

You Don't Know Me (originale)

So what, we smoke blunts together
Maybe shot guns, together
So what, we might’ve once run together
Sold a few pounds, so what, we might’ve once been down
Or maybe even cool right now
So what, we from the same block and sold the same rocks
We love Biggie, we both love Pac
So what, we from the same hood, and up to no good
I suggest ya’ll knock on wood
Wanna smile in my face, then go talkin' that trash
At the end of the day, yo, I still got cash
I got money to burn, to see what’s real, and who’s fake
Yo I’m very well learned, know a man from a snake
Enemies are friends, and friends become enemies
These are just a few of my guaranteed remedies
You can trust me about as far as you can throw me
For the record, S.M.D., you don’t know me
What up sweetheart?
You wanna taste my dart
And at the end of the day, maybe steal ya heart
Nah, don’t say nothin', girl, play your part
And where the finish line, you don’t know from the start
Yo, don’t think about marryin', or baby you’ll be carryin'
I’m not ya average Joe, Moe, Tom, Dick or Harry in
It’s bout a buck, or a quick simple fuck
Maybe babies just start talkin' shit outta luck
Maybe one night stand, maybe jump in the van
You don’t know me, but ready yet to cheat on ya man
What you don’t understand, bitch, you don’t know me
And that goes for all of ya’ll bitches, you could blow me
Congratulations, I heard you got the deal
Take a number and welcome to the game, it’s for real
Surprise it’s all recoupable, everything they gave you
Nobody said nothin', but the paper wasn’t stapled
Sign on the X, maybe buy you a Lex'
Maybe get you some sex, move you out in the jets
You never know what’s next, best Protect Ya Necks
Ain’t a damn thing changed, show the game respect
Well oiled machines, and money hungry fiends
You can sell your soul and be a part of the team
You’re a number in a stack, like a player in his back
If you don’t make hits, it’s a wrap, it’s a wrap…
What kinda sales are you seein'?
They don’t care about ya well bein'
Or how’s ya crew and how’s ya family doin'
Yo, labels look at artists like they just another number
Sell ya dreams and tell you anything, just to take you under
Ya’ll don’t know me
Never will

(traduzione)

E allora, fumiamo blunt insieme
Magari sparando con le pistole, insieme
Allora, cosa, avremmo potuto correre insieme una volta
Ho venduto qualche chilo, quindi cosa, potremmo essere stati giù una volta
O forse anche interessante in questo momento
Allora che cosa, abbiamo dello stesso blocco e venduto le stesse rocce
Amiamo Biggie, amiamo entrambi Pac
E allora, noi della stessa cappa, e fino a non va bene
Ti suggerisco di bussare al legno
Voglio sorridermi in faccia, poi andare a parlare di quella spazzatura
Alla fine della giornata, yo, ho ancora contanti
Ho denaro da bruciare, per vedere cosa è reale e chi è falso
Yo ho imparato molto bene, conosco un uomo da un serpente
I nemici sono amici e gli amici diventano nemici
Questi sono solo alcuni dei miei rimedi garantiti
Puoi fidarti di me per quanto puoi lanciarmi
Per la cronaca, S.M.D., non mi conosci
Che c'è, tesoro?
Vuoi assaggiare il mio dardo
E alla fine della giornata, magari rubarti il ​​cuore
Nah, non dire niente, ragazza, recita la tua parte
E dove sia il traguardo, non lo sai dall'inizio
Yo, non pensare di sposarti, o piccola la porterai portando
Non sono Joe, Moe, Tom, Dick o Harry nella media
Si tratta di un dollaro, o una semplice scopata veloce
Forse i bambini iniziano a parlare di merda per fortuna
Forse un'avventura notturna, forse un salto nel furgone
Non mi conosci, ma sei ancora pronto a tradirti amico
Quello che non capisci, cagna, non mi conosci
E questo vale per tutte voi puttane, potreste farmi saltare in aria
Congratulazioni, ho sentito che hai ottenuto l'accordo
Prendi un numero e benvenuto nel gioco, è reale
Sorpresa è tutto recuperabile, tutto quello che ti hanno dato
Nessuno ha detto niente, ma la carta non è stata pinzata
Accedi alla X, magari comprati un Lex'
Forse farti fare sesso, spostarti nei jet
Non sai mai cosa succede dopo, meglio Proteggi Ya Necks
Non è cambiato nulla, mostra rispetto al gioco
Macchine ben oliate e demoni affamati di denaro
Puoi vendere la tua anima ed entrare a far parte della squadra
Sei un numero in uno stack, come un giocatore nella sua schiena
Se non fai hit, è un involucro, è un involucro...
Che tipo di vendite stai vedendo?
A loro non importa che tu stia bene
O come va il tuo equipaggio e come sta la tua famiglia
Yo, le etichette guardano gli artisti come se fossero solo un altro numero
Vendi i tuoi sogni e dirti qualsiasi cosa, solo per portarti sotto
Non mi conoscerai
Mai