Traduzione del testo della canzone Emmanuel You're One Of Us - Rend Collective, Ellie Holcomb

Emmanuel You're One Of Us (originale)

It just doesn’t feel like Christmas at all
It’s so hard to forget about all that went on
Some friends lost their jobs and some family too
Some people said it was all down to you
But I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Maybe it is Christmas time after all
The carols are soaring, the fire’s roaring on
This year’s had its trials, but sweet mercies too
Glad tidings of joy and they’re all down to You
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
So sister and brother
Be kind to each other
We’ve all had a journey
Our own path to wander
The light will come
Just know you’re not alone
I know Emmanuel, you’re one of us
You left your throne to wear our scars
Though Christmas lights may lose their spark
And winter’s cold may break our hearts
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us
Oh Christmas means, Emmanuel you’re one of us

(traduzione)

Semplicemente non sembra affatto Natale
È così difficile dimenticare tutto quello che è successo
Alcuni amici hanno perso il lavoro e anche alcuni familiari
Alcune persone hanno detto che dipendeva tutto da te
Ma conosco Emmanuel, sei uno di noi
Hai lasciato il tuo trono per indossare le nostre cicatrici
Anche se le luci di Natale possono perdere la loro scintilla
E il freddo invernale potrebbe spezzarci il cuore
Oh Natale significa, Emmanuel, sei uno di noi
Forse è il periodo di Natale, dopotutto
I canti svettano, il fuoco ruggisce
Quest'anno ha avuto le sue prove, ma anche dolci misericordie
Buone notizie di gioia e tutto dipende da te
Conosco Emmanuel, sei uno di noi
Hai lasciato il tuo trono per indossare le nostre cicatrici
Anche se le luci di Natale possono perdere la loro scintilla
E il freddo invernale potrebbe spezzarci il cuore
Oh Natale significa, Emmanuel, sei uno di noi
Quindi sorella e fratello
Sii gentile l'uno con l'altro
Tutti abbiamo fatto un viaggio
Il nostro percorso di vagabondaggio
La luce verrà
Sappi solo che non sei solo
Quindi sorella e fratello
Sii gentile l'uno con l'altro
Tutti abbiamo fatto un viaggio
Il nostro percorso di vagabondaggio
La luce verrà
Sappi solo che non sei solo
Quindi sorella e fratello
Sii gentile l'uno con l'altro
Tutti abbiamo fatto un viaggio
Il nostro percorso di vagabondaggio
La luce verrà
Sappi solo che non sei solo
Conosco Emmanuel, sei uno di noi
Hai lasciato il tuo trono per indossare le nostre cicatrici
Anche se le luci di Natale possono perdere la loro scintilla
E il freddo invernale potrebbe spezzarci il cuore
Oh Natale significa, Emmanuel, sei uno di noi
Oh Natale significa, Emmanuel, sei uno di noi