Traduzione del testo della canzone Last Goodbyes - Reo Cragun

Last Goodbyes (originale)

Shit you do out of spite will always find its way to the light
I was so on edge tonight
That I done fucked around and got so high
I’m hearing haaalle — hallelujahs (Aaahhh)
We need a haaalle — hallelujah (Aaahhh)
Okay!
Drama, drama, why you full of drama?
(Why you do that?)
She don’t take a rest these days, no!
(No way!)
Bummer, bummer, make me Debbie Downer, yeah
These days we need space, yeah
Tryna figure out, where we went wrong
Got us having doubts (Having doubts, aahhaa)
Are we falling out?
(Indeed we are)
Crashing through the clouds (Clouds, aahhaa)
Shit you do out of spite will always find its way to the light
I was so on edge tonight
That I done fucked around and got so high
I’m hearing haaalle — hallelujahs (Aaahhh)
We need a haaalle — hallelujah (Aaahhh)
This is way too young to die
I keep telling myself we’re fine
We’re looking into the light
We should say our last goodbyes, byyyes
Why you acting all sus?
Like you real hard to trust (Why you do that?)
I’m a real not a fronter
Tell her eat my dust
Staying at my place
She don’t know her place
Taking off these chains
Yeah, yeah, yeah, yeahh
Tryna figure out, where we went wrong
Got us having doubts (Having doubts, aahhaa)
Are we falling out?
(Indeed we are)
Crashing through the clouds (Clouds, aahhaa)
Shit you do out of spite will always find its way to the light
I was so on edge tonight
That I done fucked around and got so high
I’m hearing haaalle — hallelujahs (Aaahhh)
We need a haaalle — hallelujah (Aaahhh)
This is way too young to die
I keep telling myself we’re fine
We’re looking into the light
We should say our last goodbyes, byyyes
Running out, running out, running out
We’re running out, running out, running out
Last goodbyes (Byyees)
We’re running out, running out, running out

(traduzione)

La merda che fai per dispetto troverà sempre la sua strada verso la luce
Stasera ero così nervoso
Che ho fatto fottere e mi sono sballato così tanto
Sto sentendo haaalle — alleluia (Aaahhh)
Abbiamo necessità di un haaalle — alleluia (Aaahhh)
Bene!
Dramma, dramma, perché sei pieno di dramma?
(Perchè lo fai?)
Non si riposa in questi giorni, no!
(Non c'è modo!)
Peccato, peccato, fammi Debbie Downer, sì
In questi giorni abbiamo bisogno di spazio, sì
Sto cercando di capire dove abbiamo sbagliato
Ci ha fatto avere dei dubbi (avere dei dubbi, aahhaa)
Stiamo litigando?
(In effetti lo siamo)
Schiantarsi tra le nuvole (Nuvole, aahhaa)
La merda che fai per dispetto troverà sempre la sua strada verso la luce
Stasera ero così nervoso
Che ho fatto fottere e mi sono sballato così tanto
Sto sentendo haaalle — alleluia (Aaahhh)
Abbiamo necessità di un haaalle — alleluia (Aaahhh)
Questo è troppo giovane per morire
Continuo a ripetermi che stiamo bene
Stiamo guardando la luce
Dovremmo dire i nostri ultimi addii, byyyes
Perché ti comporti da solo?
Come se fosse davvero difficile fidarsi (perché lo fai?)
Sono un vero non un fronter
Dille di mangiare la mia polvere
Soggiornare a casa mia
Non sa il suo posto
Togliere queste catene
Sì, sì, sì, sì
Sto cercando di capire dove abbiamo sbagliato
Ci ha fatto avere dei dubbi (avere dei dubbi, aahhaa)
Stiamo litigando?
(In effetti lo siamo)
Schiantarsi tra le nuvole (Nuvole, aahhaa)
La merda che fai per dispetto troverà sempre la sua strada verso la luce
Stasera ero così nervoso
Che ho fatto fottere e mi sono sballato così tanto
Sto sentendo haaalle — alleluia (Aaahhh)
Abbiamo necessità di un haaalle — alleluia (Aaahhh)
Questo è troppo giovane per morire
Continuo a ripetermi che stiamo bene
Stiamo guardando la luce
Dovremmo dire i nostri ultimi addii, byyyes
Esaurendo, finendo, finendo
Stiamo finendo, finendo, finendo
Ultimi addii (Byyees)
Stiamo finendo, finendo, finendo