Traduzione del testo della canzone How I Do - Res

How I Do (originale)

Look, as far as I can see
Your head is blockin' my TV
What you want for me to say
I said, «Whatever, go away»
What is it that I adore
If you pay me then I’ll tell you more
You’re looking for some reason why
I’m arrogant (that's right)
And I’ll tell you what
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I do)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I roll)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
A dead-end street
From what I can tell
Long as you’re not there
It might be swell
Pakced a picture-perfect apple pie
For a cherry-poppin' spring joyride
To get inside this head of mine
Would take a monkey wrench
And a lot of wine
And if you’re wondering
'bout this life I choose
Grab a mirror
Take one look at you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I roll)
(That's just how I do)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
And I can’t tell you why
The people act so crazy
And if I say I won’t go
They tell me I’m damn lazy
Don’t understand no conviction for nothin'
Just keep their heads noddin'
Keep that head noddin'
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I roll my stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you

(traduzione)

Guarda, per quanto posso vedere
La tua testa sta bloccando la mia TV
Cosa vuoi che dica
Dissi: «Qualunque cosa, vattene»
Cos'è che adoro
Se mi paghi, ti dirò di più
Stai cercando un motivo per cui
Sono arrogante (esatto)
E ti dirò cosa
Ehi, a volte è così che faccio
(È proprio come faccio io)
(È proprio come faccio io)
E se ti senti così male
Forse non fa per te
Ehi, a volte è così che faccio
(Questo è solo il modo in cui rotolo)
(È così che passeggio)
E se ti senti così male
Forse non fa per te
Una strada senza uscita
Da quello che posso dire
Finché non ci sei
Potrebbe essere bello
Prepara una torta di mele perfetta per le foto
Per una corsa primaverile da brivido
Per entrare in questa mia testa
Ci vorrebbe una chiave inglese
E tanto vino
E se ti stai chiedendo
su questa vita che scelgo
Prendi uno specchio
Dai un'occhiata a te
Ehi, a volte è così che faccio
(È proprio come faccio io)
(È così che passeggio)
E se ti senti così male
Forse non fa per te
Ehi, a volte è così che faccio
(Questo è solo il modo in cui rotolo)
(È proprio come faccio io)
E se ti senti così male
Forse non fa per te
E non posso dirti perché
Le persone si comportano in modo così pazzo
E se dico che non ci andrò
Mi dicono che sono dannatamente pigro
Non capisco nessuna condanna per niente
Basta mantenere le loro teste annuendo
Tieni quella testa annuendo
Ehi, a volte è così che faccio
(È proprio come faccio io)
(È così che faccio la mia passeggiata)
E se ti senti così male
Forse non fa per te
Ehi, a volte è così che faccio
(È proprio come faccio io)
(È così che passeggio)
E se ti senti così male
Forse non fa per te