Traduzione del testo della canzone Before You Speak - Rest Among Ruins

Before You Speak (originale)

With these stones that have held me here, captive
Lying now in ruins
A cascade of memories surrounds me and now
I leave the chains behind me
Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
The regrets that have held me here,
captive Are now understood as a
mark of my humanity
And a sign to leave the chains behind
Before you say anything
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Don’t worry this will all be over shortly
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame

Before You Speak (traduzione)

Con queste pietre che mi hanno tenuto qui, prigioniero
Sdraiato ora in rovina
Una cascata di ricordi mi circonda e ora
Lascio le catene dietro di me
Il ricordo non è mai lo stesso quando ci togliamo
Quando siamo rimossi dalla vergogna
Prima di dire qualcosa dammi questa volta
Per trovare la vita che è stata catturata in una notte senza fine
Prima di parlare, fammi vedere chiaramente
E attraverso le ceneri mi risveglierò
I rimpianti che mi hanno tenuto qui,
captive Ora sono intesi come a
segno della mia umanità
E un segno per lasciarsi alle spalle le catene
Prima di dire qualsiasi cosa
Prima di dire qualcosa dammi questa volta
Per trovare la vita che è stata catturata in una notte senza fine
Prima di parlare, fammi vedere chiaramente
E attraverso le ceneri mi risveglierò
Non preoccuparti, tutto questo sarà finito a breve
Prima di dire qualcosa dammi questa volta
Per trovare la vita che è stata catturata in una notte senza fine
Prima di parlare, fammi vedere chiaramente
E attraverso le ceneri mi risveglierò
Il ricordo non è mai lo stesso quando ci togliamo
Quando siamo rimossi dalla vergogna