Traduzione del testo della canzone Stranded in the Balcony - Rest Among Ruins

Stranded in the Balcony (originale)

Into the storm I reached and disarmed
Before it could reach me
To prepare as if to flip down
The lightswitch to see
Securing the gaps in the sky
Unknowing that our own
Is sure to shatter
As the world blisters below
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing the bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
These defenses are strong
Yet unaware that revenge doesn’t heal
And in the end, who strikes last
Is simply as powerless as the first
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing the bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
Now we must wait
Until our wounds have healed
I didn’t mean for it to be this way
A symphony without arms and
A theater empty while you’re
Stranded in the balcony
I didn’t mean for it to be this way
A symphony without arms and
A theater empty while you’re
Stranded in the balcony
Securing the gaps in the sky
Unknowing that our own is sure to shatter
As the world blisters below
It was the greatest mistake
Though we didn’t know it
Tearing bolts from the sky
Towering above our horizon
Now our city is dark and dry
Now we must wait
Until our wounds have healed
Removing the storms
Before they could fall
Now it’s just a matter of time
Before these acts will ruin us all
Now it’s just a matter of time

(traduzione)

Nella tempesta ho raggiunto e disarmato
Prima che potesse raggiungermi
Per prepararsi come per capovolgere
L'interruttore della luce per vedere
Garantire gli spazi vuoti nel cielo
Ignorando che il nostro
Di sicuro andrà in frantumi
Mentre il mondo arde sotto
È stato l'errore più grande
Anche se non lo sapevamo
Strappare i fulmini dal cielo
Al di sopra del nostro orizzonte
Ora la nostra città è buia e arida
Queste difese sono forti
Eppure ignari che la vendetta non guarisce
E alla fine, chi colpisce per ultimo
È semplicemente impotente come il primo
È stato l'errore più grande
Anche se non lo sapevamo
Strappare i fulmini dal cielo
Al di sopra del nostro orizzonte
Ora la nostra città è buia e arida
Ora dobbiamo aspettare
Finché le nostre ferite non saranno guarite
Non volevo che fosse così
Una sinfonia senza braccia e
Un teatro vuoto mentre ci sei
Incagliato sul balcone
Non volevo che fosse così
Una sinfonia senza braccia e
Un teatro vuoto mentre ci sei
Incagliato sul balcone
Garantire gli spazi vuoti nel cielo
Ignorando che il nostro è sicuro che andrà in frantumi
Mentre il mondo arde sotto
È stato l'errore più grande
Anche se non lo sapevamo
Fulmini strappanti dal cielo
Al di sopra del nostro orizzonte
Ora la nostra città è buia e arida
Ora dobbiamo aspettare
Finché le nostre ferite non saranno guarite
Rimuovere le tempeste
Prima che potessero cadere
Ora è solo una questione di tempo
Prima che questi atti ci rovinino tutti
Ora è solo una questione di tempo