Traduzione del testo della canzone Bled Letter - Rest Among Ruins

Bled Letter (originale)

Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
No longer do I see this monster in the mirror
When peeling the skin back, revealing a man
Desperately awaiting his life’s past
I still can’t allow her to see me this way
Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
For now my truth can only be written
If seen or spoken, I know that I’ll lose her
So through ink I leave my penitence on paper
Just like giving blood but I’m bleeding out
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole
Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole

Bled Letter (traduzione)

Non credere a una parola che senti
Ho scritto tutto ciò che può essere rivelato
Non lasciare che tutto si perda senza aver letto
Le parole che attraverso l'inchiostro sono state dissanguate
Non vedo più questo mostro nello specchio
Quando si sbuccia la pelle all'indietro, rivelando un uomo
Aspettando disperatamente il passato della sua vita
Non posso ancora permetterle di vedermi in questo modo
Non credere a una parola che senti
Ho scritto tutto ciò che può essere rivelato
Non lasciare che tutto si perda senza aver letto
Le parole che attraverso l'inchiostro sono state dissanguate
Per ora la mia verità può essere solo scritta
Se vista o parlata, so che la perderò
Quindi attraverso l'inchiostro lascio la mia penitenza sulla carta
Proprio come donare sangue ma sto sanguinando
Giuro che mostrerò la mia faccia quando
Lo riporto indietro
Giuro che mostrerò la mia faccia,
mi vedrai di nuovo quando sarò intero
Non credere a una parola che senti
Ho scritto tutto ciò che può essere rivelato
Non lasciare che tutto si perda senza aver letto
Le parole che attraverso l'inchiostro sono state dissanguate
Giuro che mostrerò la mia faccia quando
Lo riporto indietro
Giuro che mostrerò la mia faccia,
mi vedrai di nuovo quando sarò intero
Giuro che mostrerò la mia faccia quando
Lo riporto indietro
Giuro che mostrerò la mia faccia,
mi vedrai di nuovo quando sarò intero