Traduzione del testo della canzone Everyones Glowing Home - Rest Among Ruins

Everyones Glowing Home (originale)

This wait has become so unbearable
And I fear that any longer may prove me unable
Months go by without answer
And still cannot the hour hand find its way
Has it all been forgotten?
Has it all been lost again?
The will escapes me
To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
Atop the shards strewn across the floor,
Reflections of a truth to which I cannot describe
Still find a way to sink under my skin
Deeply, removed just to get a closer look inside
Makes me think that it’s time I write to meet her
The moonlight seeping through the window
Over empty streets and glowing homes
By the looks of the carpet map below
Where were you when I needed you most?
Has it all been forgotten?
Has it all been lost again?
The will escapes me
To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
The streets have emptied
And I have finally made up my mind
To take this one chance
To find her again

(traduzione)

Questa attesa è diventata così insopportabile
E temo che un altro po' possa dimostrarmi incapace
Passano i mesi senza risposta
E ancora la lancetta delle ore non riesce a trovare la sua strada
È stato tutto dimenticato?
È stato tutto perso di nuovo?
La volontà mi sfugge
Per impedire il salto del record
Ogni notte, ballando
Ai ritmi spezzati di queste domande
In cima ai frammenti sparsi sul pavimento,
Riflessioni di una verità a cui non so descrivere
Trovo ancora un modo per affondare sotto la mia pelle
Profondamente, rimosso solo per dare un'occhiata più da vicino all'interno
Mi fa pensare che è ora che le scriva per incontrarla
La luce della luna che filtra attraverso la finestra
Su strade vuote e case luminose
Dall'aspetto della mappa dei tappeti qui sotto
Dov'eri quando avevo più bisogno di te?
È stato tutto dimenticato?
È stato tutto perso di nuovo?
La volontà mi sfugge
Per impedire il salto del record
Ogni notte, ballando
Ai ritmi spezzati di queste domande
Le strade si sono svuotate
E finalmente ho preso una decisione
Per cogliere questa possibilità
Per ritrovarla