Traduzione del testo della canzone Goin' Back - Return

Goin' Back (originale)

had more than enough of the city lights
more than enough of them late, late nights
had my share of hot times
been left out in the cold
been coast to coast a hundred times
out workin' on the road
living in a suitcase, in fifty dollars beds
waited for the waitress with a bad pain in my head
been up and down and all around
now i’m goin' back where i belong
seems it’s getting harder
when strangers tell me what to do and say
and i can’t wait for that somethin'
to come and make my day
they want me here, they want me there
i don’t care what they say
i’m goin’back, i’m goin' back now
i’m goin’back, i’m goin' back now
been runnin' round for too damn long
mama get ready 'cause baby i’m coming home
i’ve been rockin' after hours
in the dark back alley streets
had my taste of livin', both the bitter and the sweet
through blood, sweat and tears
through heat and rain, i’ve always paid my dues
had my fights with money makers
takin' everything
babe, it’s getting too damn rough
that’s it, i’ve had enough
i’m goin’back, i’m goin' back now
i’m goin’back, i’m goin' back now
been runnin' round for too damn long
mama get ready 'cause baby i’m coming home
i got ninety days, one to go, i’m almost there
gonna quit this carzy show, get me out of here
i’m goin' back, back where i belong

(traduzione)

aveva più che sufficienti delle luci della città
più che sufficienti di loro a tarda notte
ho avuto la mia parte di momenti caldi
stato lasciato fuori al freddo
stato da costa a costa cento volte
fuori a lavorare sulla strada
vivere in una valigia, in letti da cinquanta dollari
ho aspettato la cameriera con un brutto dolore alla testa
stato su e giù e tutto intorno
ora torno a dove appartengo
sembra che stia diventando più difficile
quando estranei mi dicono cosa fare e dire
e non vedo l'ora che qualcosa
per venire e rendere la mia giornata
mi vogliono qui, mi vogliono là
non mi interessa cosa dicono
sto tornando indietro, sto tornando indietro ora
sto tornando indietro, sto tornando indietro ora
è stato in giro per troppo dannatamente tempo
mamma preparati perché piccola sto tornando a casa
sono stato rockin' dopo ore
nelle strade buie dei vicoli
avevo il mio gusto di vivere, sia l'amaro che il dolce
attraverso sangue, sudore e lacrime
nonostante il caldo e la pioggia, ho sempre pagato i miei debiti
ho avuto le mie lotte con i produttori di denaro
prendendo tutto
piccola, sta diventando dannatamente difficile
ecco, ne ho abbastanza
sto tornando indietro, sto tornando indietro ora
sto tornando indietro, sto tornando indietro ora
è stato in giro per troppo dannatamente tempo
mamma preparati perché piccola sto tornando a casa
ho novanta giorni, uno alla fine, ci sono quasi
lascerò questo spettacolo movimentato, portami fuori di qui
torno indietro, indietro a dove appartengo