| I reach for the top, and I’m never gonna stop
| Raggiungo la vetta e non mi fermerò mai
|
| I want to be somebody, don’t wanna end up like you
| Voglio essere qualcuno, non voglio finire come te
|
| I ain’t gonna work from 9 to 5, I wanna feel that I’m alive
| Non lavorerò dalle 9 alle 5, voglio sentirmi vivo
|
| I want my life to be, a great big party
| Voglio che la mia vita sia una grande festa
|
| You can have your boring dreams, I think I know just what it means
| Puoi avere i tuoi sogni noiosi, penso di sapere esattamente cosa significa
|
| To sit and watch tv, until your eyes pop out
| Per sedersi e guardare la TV, fino a quando i tuoi occhi non si aprono
|
| You can pretend that your alive, when you struggle and you stripe
| Puoi fingere di essere vivo, quando lotti e ti strilli
|
| But if somebody droped a bomb, you wouldn’t notice
| Ma se qualcuno avesse sganciato una bomba, non te ne accorgeresti
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Possiamo raggiungere la vetta, essere i vincitori alla fine
|
| To the end of time, we want strings to bend
| Alla fine dei tempi, vogliamo che le stringhe si pieghino
|
| And to use it, we’ll never break through
| E per usarlo, non riusciremo mai a sfondare
|
| We shall show the world
| Mostreremo il mondo
|
| When I’m sittin' on the top, I’m gonna take one day off
| Quando sarò seduto in cima, mi prenderò un giorno libero
|
| I’m gonna sing this sweet refrain, just to tell you once again
| Canterò questo dolce ritornello, solo per dirtelo ancora una volta
|
| That when you work from 9 to 5, you won’t ever feel alive
| Che quando lavori dalle 9 alle 5, non ti sentirai mai vivo
|
| And it’s better to fail, then never try el At all
| Ed è meglio fallire, quindi non provare mai el Assolutamente
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Possiamo raggiungere la vetta, essere i vincitori alla fine
|
| To the end of time, we want strings to bend
| Alla fine dei tempi, vogliamo che le stringhe si pieghino
|
| And to use it, we’ll never break through
| E per usarlo, non riusciremo mai a sfondare
|
| We shall show the world
| Mostreremo il mondo
|
| (Instruments.)
| (Strumenti.)
|
| We can make it to the top, be winners in the end
| Possiamo raggiungere la vetta, essere i vincitori alla fine
|
| To the end of time, we want strings to bend
| Alla fine dei tempi, vogliamo che le stringhe si pieghino
|
| And to use it, we’ll never break through
| E per usarlo, non riusciremo mai a sfondare
|
| We shall show the world | Mostreremo il mondo |