Traduzione del testo della canzone United in a Scream - Return

United in a Scream (originale)

United in a scream
We’ll tell them you and me
We are the outcast
And we’re proud to be
In this lost society
We were never meant to be
We are the rebels
And here to tear it down
The teachers the can’t teach us
Our parents don’t understand
That we rule our own lives
And they’ve lost command
Don’t won’t to grow old
Our dreams won’t be sold
We’ll do it our way
No matter what they say
We’re gonna stay together
Rise up and scream forever
We’re gonna carry on
United in a scream
We’re gonna cry out loud
'cause we’re the future
Don’t' wait
Live your dreams today
Forget the rules
Tomorrow will be too late
Let’em think we’re crazy
Let’em think we’re wild
They’re just programmed to be
Deaf, dumb and blind
We listen to our won voice
And follow the heart
We’ll make our stand in every town
And they will never stop us
The young, the wild and free
We stand united in a scream

United in a Scream (traduzione)

Uniti in un urlo
Diremo loro tu e me
Siamo gli emarginati
E siamo orgogliosi di esserlo
In questa società perduta
Non siamo mai stati destinati a esserlo
Noi siamo i ribelli
E qui per abbatterlo
Gli insegnanti non possono insegnarci
I nostri genitori non capiscono
Che governiamo le nostre vite
E hanno perso il comando
Non voglio invecchiare
I nostri sogni non saranno venduti
Lo faremo a modo nostro
Non importa ciò che dicono
Staremo insieme
Alzati e urla per sempre
Andremo avanti
Uniti in un urlo
Grideremo forte
perché noi siamo il futuro
Non aspettare
Vivi i tuoi sogni oggi
Dimentica le regole
Domani sarà troppo tardi
Pensiamo che siamo pazzi
Pensiamo che siamo selvaggi
Sono solo programmati per essere
Sordi, muti e ciechi
Ascoltiamo la nostra voce vinta
E segui il cuore
Faremo la nostra posizione in ogni città
E non ci fermeranno mai
I giovani, i selvaggi e i liberi
Restiamo uniti in un grido