Traduzione del testo della canzone Do You Have A Gun ? - Revolver

Do You Have A Gun ? (originale)

Have you seen that girl
The other night at the club?
She was wearing black like the other year
As a bird she came
Couldn’t forget her name
J-U-L-I-A used to hate cocaïne
Then we’re in a bar
We couldn’t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car
Do You Have A Gun?
Something must be done
Six holes and a bullet would be such fun
It’s been half a day
Since I know she’s in grey
It’s been half a day I still wanna play
Now she says she hates me
As much as everybody
Now she says she hates me and comes over me
I remember the bar
We couldn’t get too far
Dead drunk with happiness too much to drive my car

(traduzione)

Hai visto quella ragazza
L'altra sera al club?
Era vestita di nero come l'altro anno
Come un uccello è venuta
Non potevo dimenticare il suo nome
J-U-L-I-A odiava la cocaina
Allora siamo in un bar
Non siamo riusciti ad andare troppo lontano
Morto ubriaco di felicità, troppo per guidare la mia macchina
Hai una pistola?
Qualcosa deve essere fatto
Sei buche e un proiettile sarebbero così divertenti
È passata mezza giornata
Dal momento che so che è in grigio
È passata mezza giornata che voglio ancora giocare
Ora dice che mi odia
Come quanto tutti
Ora dice che mi odia e mi prende
Ricordo il bar
Non siamo riusciti ad andare troppo lontano
Morto ubriaco di felicità, troppo per guidare la mia macchina