Traduzione del testo della canzone When You're Away - Revolver

When You're Away (originale)

Hey hey don’t runaway, I’m not what they say, no I won’t do you no harm
Sometimes looks can be deceptive, though it’s hard to accept, my intentions are
good
Love me, don’t say you’re sorry, am I talking sense?
Oh please let me take a
chance
Tonight’s not what I expected, with all due respect, it all happened so fast
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
There’s no time for regrets, no need to be scared, I just don’t do what I’m told
Well I’ve made up my mind, it’s all clearer now, I can’t live without you
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Wasting our time in hellos and goodbyes was all we seemed to do
It couldn’t last now it’s part of the past and I’m glad it is true
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away

When You're Away (traduzione)

Ehi ehi non scappare, non sono quello che dicono, no non ti farò nessun danno
A volte l'aspetto può essere ingannevole, anche se è difficile da accettare, le mie intenzioni lo sono
Buona
Amami, non dire che ti dispiace, sto parlando in modo sensato?
Oh per favore, fammi prendere un
opportunità
Stanotte non è quello che mi aspettavo, con tutto il rispetto, è successo tutto così in fretta
Prendi la mia mano, non capisci, è così che è iniziata
Resta con me, ti sto implorando, nessun altro in giro (mai...)
Gira e rigira e, oh, potrebbe essere accecato quando non ci sei
Lo terremo d'occhio, non ti preoccupare quando sei via
Non c'è tempo per i rimpianti, non c'è bisogno di avere paura, semplicemente non faccio quello che mi viene detto
Bene, ho preso una decisione, ora è tutto più chiaro, non posso vivere senza di te
Prendi la mia mano, non capisci, è così che è iniziata
Resta con me, ti sto implorando, nessun altro in giro (mai...)
Gira e rigira e, oh, potrebbe essere accecato quando non ci sei
Lo terremo d'occhio, non ti preoccupare quando sei via
Sprecare il nostro tempo in saluti e addii era tutto ciò che sembravamo fare
Non potrebbe durare ora, fa parte del passato e sono felice che sia vero
Gira e rigira e, oh, potrebbe essere accecato quando non ci sei
Lo terremo d'occhio, non ti preoccupare quando sei via