Traduzione del testo della canzone The Letter - Revolver

The Letter (originale)

In a delicately scented letter you were gonna go away
And for the very first time in my life, I knew what those words could mean
Although you kinda took me by surprise, I felt you made yourself quite clear
In the train to the country, I couldn’t really hide away
I was stuck with my memories and thought that it would never end
And when I finally got out of that train, I was haunted by a scary thought
That if all good things come to an end, our love was shattered by my fault
All because of a lie
So many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Now I’m not the same person, I wanna start it all again
There’s no need to know why, no need to worry about what was and should have
never been
If you don’t feel better, tell me what I should have said
Talked about the weather?
Inside out a rainy day
So many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Now I’m not the same person, I wanna start it all again
There’s no need to know why, no need to worry about what was and should have
never been

The Letter (traduzione)

Con una lettera delicatamente profumata saresti andata via
E per la prima volta in assoluto nella mia vita, sapevo cosa potevano significare quelle parole
Anche se mi hai preso di sorpresa, ho sentito che sei stato abbastanza chiaro
Nel treno per il paese, non potevo davvero nascondermi
Ero bloccato con i miei ricordi e pensavo che non sarebbe mai finito
E quando finalmente scesi da quel treno, fui perseguitato da un pensiero spaventoso
Che se tutte le cose belle finiscono, il nostro amore è stato infranto per colpa mia
Tutto a causa di una bugia
Tanti giorni e tante notti sprecando il mio tempo nei miei dubbi
Ora non sono la stessa persona, voglio ricominciare tutto da capo
Non c'è bisogno di sapere perché, non c'è bisogno di preoccuparsi di ciò che era e avrebbe dovuto
mai stato
Se non ti senti meglio, dimmi cosa avrei dovuto dire
Hai parlato del tempo?
Al rovescio una giornata piovosa
Tanti giorni e tante notti sprecando il mio tempo nei miei dubbi
Ora non sono la stessa persona, voglio ricominciare tutto da capo
Non c'è bisogno di sapere perché, non c'è bisogno di preoccuparsi di ciò che era e avrebbe dovuto
mai stato