Traduzione del testo della canzone Have You Seen My New Friends ? - Revolver

Have You Seen My New Friends ? (originale)

Have you seen my new friends, they’re awesome and pretty?
And they are almost famous in this city
They love to teach me lots of incredible new games
I’m never bored, it’s always fun with my new friends
Have you seen my new friends?
You know it’s been a week
Since I know my new friends
I couldn’t be more happy
We love to go to the woods at night it’s so frightening
Not to be scared, we’re drunk and high, so exciting
They understand me better than you could ever hope to
Sometimes I wonder how I could spend so much time with you
If only you could meet my new friends
You’ll understand for sure
How could you have known it
When you left me alone

(traduzione)

Hai visto i miei nuovi amici, sono fantastici e carini?
E sono quasi famosi in questa città
Amano insegnarmi molti nuovi incredibili giochi
Non mi annoio mai, è sempre divertente con i miei nuovi amici
Hai visto i miei nuovi amici?
Sai che è passata una settimana
Dal momento che conosco i miei nuovi amici
Non potrei essere più felice
Ci piace andare nei boschi di notte è così spaventoso
Per non avere paura, siamo ubriachi e sballati, quindi eccitanti
Mi capiscono meglio di quanto tu possa mai sperare
A volte mi chiedo come potrei trascorrere così tanto tempo con te
Se solo potessi incontrare i miei nuovi amici
Capirai di sicuro
Come potevi saperlo
Quando mi hai lasciato solo