Traduzione del testo della canzone Let Go (Home Sessions) - Revolver

Let Go (Home Sessions) (originale)

And all the faces you wanted to show
There’s nothing more than what you are and where you go
Nothing more than what you see and how you feel
It doesn’t make sense it doesn’t go away (does it make sense?)
Did you feel anything today?
How do you explain all the sleepless nights?
How do you explain all the fears you’ve got?
Let go of all of them
Let go my friend
(does it make sense?)
Suddenly, the rain starts tapping on the window pane
The ringing in my ears is slowly fading out
A drop of silence in an empty glass
And then I slip away into the night
But how can I explain?
I’m going down memory lane
How long before you think I was a lie?
How long before I learn how to let go
Let go
(does it make sense?)

Let Go (Home Sessions) (traduzione)

E tutti i volti che volevi mostrare
Non c'è niente di più di quello che sei e dove vai
Nient'altro che quello che vedi e come ti senti
Non ha senso, non scompare (ha senso?)
Hai sentito qualcosa oggi?
Come spieghi tutte le notti insonni?
Come spieghi tutte le paure che hai?
Lasciali andare tutti
Lascia andare mio amico
(ha senso?)
All'improvviso, la pioggia inizia a picchiettare sul vetro della finestra
Il ronzio nelle mie orecchie sta lentamente svanendo
Una goccia di silenzio in un bicchiere vuoto
E poi scivolo via nella notte
Ma come posso spiegare?
Sto andando lungo il viale della memoria
Quanto tempo prima che pensassi che fossi una bugia?
Quanto tempo prima che impari come lasciare andare
Lasciarsi andare
(ha senso?)