Traduzione del testo della canzone Forever - Riana Nel

Forever (originale)

Took you by the hand
Took you home to meet my father
I could never have been more prouder
Of any other man on the face of this earth
I never thought that there would ever be an ending
To something with such a beautiful beginning
But here im now
And I don’t know what to do say
But why, why’d you keave me lonely
Why, why’d you have to leave me
When i loved you so
You did not even know
That i would have given you forever
And now, I’m all alone
I keep stading on my own
And i cannot think about forever
I know there must be love
But i just can’t find it
Am i a fool or simply blinded
Cuz I’m still inlove with you
I try to walk away but my heart won’t let me
If i could see what’s waiting for me
I wouldn’t stay with you
But why, why’d you leave me lonely
Why, why’d you have to leave me
When i loved you so
You did not even know
That i would have given you forever
And now, I’m all alone
I keep stading on my own
And i cannot think about forever
Life will try to knock us down i can feel it
If I could find a way to try and belive it
That everything would be the way it’s supposed to be
I wasted time i wasted me on a lie
Burnt myself together cause i now realize I know that everything they said
about you was true
Oh, i loved you so
You did not even know
That i would have given you forever
And now, I’m not alone
I not stading on my own
And i finally found my forever

(traduzione)

Ti ho preso per mano
Ti ho portato a casa per incontrare mio padre
Non avrei mai potuto essere più orgoglioso
Di qualsiasi altro uomo sulla faccia di questa terra
Non ho mai pensato che ci sarebbe mai stato un finale
A qualcosa con un inizio così bello
Ma eccomi qui ora
E non so cosa fare
Ma perché, perché mi hai lasciato solo
Perché, perché dovresti lasciarmi
Quando ti amavo così tanto
Non lo sapevi nemmeno
Che ti avrei dato per sempre
E ora sono tutto solo
Continuo a stare da solo
E non posso pensare all'eternità
So che ci deve essere amore
Ma non riesco a trovarlo
Sono uno sciocco o semplicemente accecato
Perché sono ancora innamorato di te
Cerco di andarmene ma il mio cuore non me lo permette
Se potessi vedere cosa mi sta aspettando
Non starei con te
Ma perché, perché mi hai lasciato solo
Perché, perché dovresti lasciarmi
Quando ti amavo così tanto
Non lo sapevi nemmeno
Che ti avrei dato per sempre
E ora sono tutto solo
Continuo a stare da solo
E non posso pensare all'eternità
La vita cercherà di abbatterci, lo sento
Se riuscissi a trovare un modo per provare a crederci
Che tutto sarebbe come dovrebbe essere
Ho perso tempo, ho sprecato me su una menzogna
Mi sono bruciato insieme perché ora mi rendo conto di sapere tutto quello che hanno detto
su di te era vero
Oh, ti ho amato così tanto
Non lo sapevi nemmeno
Che ti avrei dato per sempre
E ora, non sono solo
Non sto in piedi da solo
E finalmente ho trovato la mia per sempre