Traduzione del testo della canzone Doen Net Wat Ons Wil - Die Heuwels Fantasties, Riana Nel

Doen Net Wat Ons Wil (originale)

Wat om nou te maak
Dit was net nou die dag, toe’t ons al ons planne bymekaar gehad
Of is dit klaar te laat
Om te kan vorentoe beweeg
Sal die storms moet bedaar
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit
Net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Hoe het dit nou so geraak
Nou die dag het ons alles mooi onder beheer gehad
Of is dit klaar te laat vir ons om te kan
Dit net laat gaan, dit net laat gaan
(Staan dit oor na more aand)
Noem dit my behoeftes, noem dit wat jy wil
Kom ons vra nie vrae nie, ons doen net wat ons wil
Ons doen net wat ons wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal alles gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Noem dit leë beloftes, noem dit wat jy wil
Ek vra nie vrae nie, ek doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Ek vra nie vrae nie, doen net wat ek wil
Ek doen net wat ek wil
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Soos ons kom, so sal ons gaan
Kom ons laat dit gaan, kom ons laat dit net gaan
Staan dit oor na more aand
Kom ons laat dit gaan en vergeet daarvan
Doen net wat ons wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat jy wil vanaand
Doen net wat ons wil vanaand

Doen Net Wat Ons Wil (traduzione)

Cosa fare ora
Questo è stato proprio quel giorno, quando avevamo già avuto il nostro piano insieme
O questo è finito in ritardo
A a può andare avanti
Sal quelle tempeste devono calmarsi
Chiama queste vuote promesse, chiamale come vuoi
Ek vra nie vrae nie, fai quello che ek will
Ek fai proprio quello che ek vuole
Dai lascia andare, dai lascia andare
solo andando
Tieni questo orecchio dopo più e
Dai, lascia perdere e dimenticalo
Basta fare quello che vogliamo da qui in poi
Come è potuto succedere
Ebbene quel giorno avevamo tutto sotto controllo
O questo è pronto a lasciare vir a can
Lascia andare questo, lascia andare questo
(Stand this ear na more and and)
Chiama questo i miei bisogni, chiamalo come vuoi
Non venire a chiedercelo, non chiederci, facciamo solo quello che vogliamo
Facciamo proprio quello che vogliamo
Dai lascia andare, dai lascia andare
Tieni questo orecchio dopo più e
Dai, lascia perdere e dimenticalo
Presto arriveremo, quindi sal che tutto va
Dai lascia andare, dai lascia andare
Tieni questo orecchio dopo più e
Dai, lascia perdere e dimenticalo
Basta fare quello che vogliamo da qui in poi
Chiama queste vuote promesse, chiamale come vuoi
Ek vra nie vrae nie, ek fai quello che ek will
Ek fai proprio quello che ek vuole
Ek vra nie vrae nie, fai quello che ek will
Ek fai proprio quello che ek vuole
Dai lascia andare, dai lascia andare
Tieni questo orecchio dopo più e
Dai, lascia perdere e dimenticalo
Presto verremo, quindi saliamo
Dai lascia andare, dai lascia andare
Tieni questo orecchio dopo più e
Dai, lascia perdere e dimenticalo
Basta fare quello che vogliamo da qui in poi
Fai proprio quello che vuoi d'ora in poi
Fai proprio quello che vuoi d'ora in poi
Basta fare quello che vogliamo da qui in poi