Traduzione del testo della canzone Give it To Me Straight - Riana Nel

Give it To Me Straight (originale)

You know it feels so good when you agree with every word i say you know it
feels so nice when you always let me get my way but baby we both know
I need the truth tonight
You know youre suppose lead and come and take me by the hand a yeah that why i
married you yeah ypu are my leading man but baby we both know
I need the truth tonight
SO dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if
you se that im wrong no say that im right i need your honesty tonight!
dont say youre sorry when its to late baby give it to me straight…
I know its gonna be real hard to hear what youre about to say
I can not promise you that i wont shead a tear any way yay but baby we both know
I need the truth tonight
whooooh so dont let me slip dont ket me slide gotta be cruel if youre gonna be
kind if you see that im wrong no say that im right i need youre honesty tonight
dont say youre sorry when its to late
Baby give it to me straight
Cause i need the man that told me there is girl who loves me
I need to know that you still hear a word he saaaaaaaayyyyys
Cause dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind
if you see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight
Dont let me slip dont let me slide gotta be cruel if youre gonna be kind if you
see that im wrong no say that im right i need your honesty tonight dont say
youre sorry if its tooo late
When its to late
BABY GIVE IT TO ME STRAIGHT!

Give it To Me Straight (traduzione)

Sai che è così bello quando sei d'accordo con ogni parola che dico di conoscerla
è così bello quando mi lasci sempre fare a modo mio, ma piccola lo sappiamo entrambi
Ho bisogno della verità stasera
Sai che dovresti guidare e venire a prendermi per mano e sì, ecco perché io
sposato, sì, sì, sei il mio uomo principale, ma tesoro, lo sappiamo entrambi
Ho bisogno della verità stasera
QUINDI non lasciarmi scivolare, non farmi scivolare, devo essere crudele se vuoi essere gentile se
capisci che ho torto no dici che ho ragione ho bisogno della tua onestà stasera!
non dire che ti dispiace quando è troppo tardi piccola dammela direttamente...
So che sarà davvero difficile sentire quello che stai per dire
Non posso prometterti che non verserò una lacrima in alcun modo, ma piccola lo sappiamo entrambi
Ho bisogno della verità stasera
whooooh quindi non lasciarmi scivolare non farmi slide devo essere crudele se lo sarai
gentile se vedi che ho torto no dimmi che ho ragione ho bisogno della tua onestà stasera
non dire che ti dispiace quando è troppo tardi
Tesoro, dammela direttamente
Perché ho bisogno dell'uomo che mi ha detto che c'è una ragazza che mi ama
Ho bisogno di sapere che si sente ancora una parola he saaaaaaaayyyyys
Perché non farmi scivolare non farmi scivolare devo essere crudele se vuoi essere gentile
se vedi che ho torto no, dimmi che ho ragione ho bisogno della tua onestà stasera
Non farmi scivolare non farmi scivolare devo essere crudele se vuoi essere gentile se
vedi che ho torto no dire che ho ragione ho bisogno della tua onestà stasera non dirlo
scusa se è troppo tardi
Quando è troppo tardi
BAMBINO DALLO A ME SUBITO!