Traduzione del testo della canzone Weier - Riana Nel

Weier (originale)

As die ligte vervlou
En ek is nie meer onthou
Tussen die mure van jou ma se kombuis
Jy se jy soek n begin en ek is net n vriendin
Maar jis ek wens daar was meer tussen ons
Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet ni hoe jy weier om t klop
Maar jy weier om te klop, mhm—
En van gister tot nou as jy my dalk kan onthou
Verander alles in jou ma se kombuis
As alles net soos dit was, dan hoekom lyk jy verras
Ek was moeg gesit en wag net vir jou
Ek sien jy twyfel want jy dink te veel daaroor
Sonder twyfel is daar iets wat jy moet hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels tot my hart se deure maar jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop, maar jy weier om te
Klop aan my deur dis my hart wat jy skeur want jy kan nie sien daar is n more
Na vandag se gebeure weet ek dis seker daars iets wat jy net nie hoor
Jy is die olie op n vuur hier binne my
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe jy weier om te klop
Maar jy weier om te klop—
Lat n geluk wat aanhou brand en warm bly
Jy het die sleutels van my hart se deure maar
Jy weier om te klop
Ek weet nie hoe
Jy weier om te klop
Maar jy weier om te klop

Weier (traduzione)

Mentre le luci svaniscono
E non sono più ricordato
Tra le pareti della cucina di tua madre
Dici che stai cercando un inizio e io sono solo un amico
Ma accidenti, vorrei che ci fosse di più tra di noi
Vedo che stai dubitando perché ci stai pensando troppo
Senza dubbio, c'è qualcosa che devi sentire
Tu sei l'olio su un fuoco qui dentro di me
Lascia che una felicità che continui a bruciare e rimanere al caldo
Hai le chiavi delle porte del mio cuore ma ti rifiuti di bussare
Non so come ti rifiuti di bussare
Ma ti rifiuti di bussare, mhm—
E da ieri ad oggi se ti ricordi di me
Cambia tutto nella cucina di tua madre
Se tutto era come prima, allora perché sembri sorpreso
Ero stanco di stare seduto ad aspettarti
Vedo che stai dubitando perché ci stai pensando troppo
Senza dubbio, c'è qualcosa che devi sentire
Tu sei l'olio su un fuoco qui dentro di me
Lascia che una felicità che continui a bruciare e rimanere al caldo
Hai le chiavi delle porte del mio cuore ma ti rifiuti di bussare
Non so come ti rifiuti di bussare, ma ti rifiuti di farlo
Bussa alla mia porta è il mio cuore che stai lacerando perché non puoi vedere che c'è di più
Dopo gli eventi di oggi, so che deve esserci qualcosa che proprio non senti
Tu sei l'olio su un fuoco qui dentro di me
Lascia che una felicità che continui a bruciare e rimanere al caldo
Hai le chiavi delle porte del mio cuore
Ti rifiuti di bussare
Non so come
Ti rifiuti di bussare
Non so come ti rifiuti di bussare
Ma ti rifiuti di bussare—
Lascia che una felicità che continui a bruciare e rimanere al caldo
Hai le chiavi delle porte del mio cuore
Ti rifiuti di bussare
Non so come
Ti rifiuti di bussare
Ma ti rifiuti di bussare