Traduzione del testo della canzone Hou Die Hemel Oop - Riana Nel

Hou Die Hemel Oop (originale)

Ek’s n sondaar, ek weet
Ek het baie harte seer gemaak
En baie al gebreuk
My gewete is gebrand
Ek het te veel keur gekies teen rede en verstand
Maar ek is uitoorle ek het oor gegee aan wie ek is
So hou die hemel oop vir as ek kom
Eendag as die tyd vir my sou kom
Dalk is dit nie nou maar ek’s gereed
Dalk is dit vandag net die Here weet
Net die Here weet
Ek was verlore maar nou gevind
En sonder die gewig haal ek asem soos 'n kind
Daar wys 'n vinger na wie ek was
Maar ek het bitter gou geleer
Ek is witter as wit gewas
Ek sien waar ek behoort 'n ewigheid van hoop en wie Hy is
So hou die hemel oop vir as ek kom
Eendag as die tyd vir my sou kom
Dalk is dit nie nou maar ek’s gereed
Dalk is dit vandag net die Here weet
Net die Here weet
Sê my wat jy glo aan di einde
Die waarheid is jou en myne
Ons lewe eers di lug
Die vrede wat my hart verloor
Sê my wat jy glo aan di einde
Hou di hemel oop vir as ek kom
Eendag as die tyd vir my sou kom
Dalk is dit ni nou maar ek’s gereed
Dalk is dit vandag net die Here weet
Net die Here weet

Hou Die Hemel Oop (traduzione)

Sono un peccatore, lo so
Ho ferito molti cuori
E molti già rotti
La mia coscienza è bruciata
Ho scelto troppo contro ragione e ragione
Ma ho imparato che mi sono arreso a quello che sono
Quindi tieni i cieli aperti per quando verrò
Un giorno se per me arrivasse il momento
Forse non è ora, ma sono pronto
Forse oggi solo Dio lo sa
Solo il Signore lo sa
Mi ero perso ma ora sono stato ritrovato
E senza il peso respiro come un bambino
C'è un dito che indica chi ero
Ma ho imparato molto velocemente
Sono lavato più bianco del bianco
Vedo a cui appartengo un'eternità di speranza e chi è Lui
Quindi tieni i cieli aperti per quando verrò
Un giorno se per me arrivasse il momento
Forse non è ora, ma sono pronto
Forse oggi solo Dio lo sa
Solo il Signore lo sa
Dimmi in cosa credi alla fine
La verità è tua e mia
Viviamo solo nel cielo
La pace che il mio cuore sta perdendo
Dimmi in cosa credi alla fine
Tieni i cieli aperti per quando verrò
Un giorno se per me arrivasse il momento
Forse non è ora, ma sono pronto
Forse oggi solo Dio lo sa
Solo il Signore lo sa