Traduzione del testo della canzone Skeletons - Rich Homie Quan, Boosie Badazz

Skeletons (originale)

Yeah, like
I’d be lying if I told y’all I ain’t have feelings no more
You know what I’m sayin', I feel all this shit nigga, yeah
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
I’m at Magic on a Monday, I’m just minding my business
Get somethin' to eat from the kitchen, I ain’t got time for no bitches
It didn’t take long to get up here 'cause I was flyin' in a Bentley
DJ played all my new shit, I had to slide him a fifty
Shit ain’t how it used to be, feel like I’m growin' too fast
Bought everything I ever wanted 'cause I was broke in the past
Watchin' the dope boys run it up, they gave me hope in the past
They put them cuffs around my ankles and throwed my folks in that van
Everything I quote, they be sayin'
I can’t joke when they playin'
After she sucked me, heard you fucked her
Yeah that ho went out bad
We gon' turn that dope into cash
We gon' get that money, I promise
We ain’t worried 'bout none of you busters
Rich Homie baby
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
I got some skeletons up in my closet, don’t like to talk about it
'Cause never know, never know (Yah), might get stalked about it
I put a seven in the blunt, I’m lit off Cali shit
I put a seven in the cup, this is Actavis
I drive a Rolls, I got so many hoes
I got so many Rolexes cold, I’m smilin', throwin' fours
Baby mama drama, damn, they tryna torture who I am
Skeletons up in my closets, only one, no instant
I need someone to have a nigga back like that
So I be with them cats that I knew before the rap
They gon' protect me like Obama, man they got a nigga back
They keep on askin' me bout murders, keep on askin' me bout murders
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
You got my back, I got your front nigga
The pain you feel today will be your strength tomorrow nigga
Hold your head nigga
We all go through it

Skeletons (traduzione)

Sì, tipo
Mentirei se vi dicessi che non provo più sentimenti
Sai cosa sto dicendo, sento tutta questa merda negro, sì
Ho degli scheletri nel mio armadio, ho paura di tirarli fuori
Ho dei segreti che non posso dirti, sono nella mia mente, ci penso
Ho detto a mia mamma di non piangere più, tuo figlio maggiore ti renderà orgoglioso
Ha detto, figliolo, vai a prendere quei soldi, non lasciare che ti facciano sanguisughe di negri intorno a te
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Quando tutto va male, hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Potrebbe infilare i miei problemi in questo contundente
Lealtà più profonda delle parole, tu hai la mia schiena, io ho la tua fronte
Sono a Magic il lunedì, mi sto solo occupando dei miei affari
Prendi qualcosa da mangiare dalla cucina, non ho tempo per le puttane
Non ci è voluto molto per alzarsi qui perché stavo volando con una Bentley
DJ ha suonato tutta la mia nuova merda, ho dovuto fargli scivolare una cinquantina
Merda non è come una volta, mi sento come se stessi crescendo troppo in fretta
Ho comprato tutto ciò che ho sempre desiderato perché in passato ero al verde
Guardando i ragazzi della droga che lo fanno salire, mi hanno dato speranza in passato
Mi hanno messo delle manette intorno alle caviglie e hanno gettato i miei compagni in quel furgone
Tutto ciò che cito, stanno dicendo
Non posso scherzare quando giocano
Dopo che mi ha succhiato, ho sentito che l'hai scopata
Sì, è andata male
Trasformeremo quella droga in denaro
Otterremo quei soldi, lo prometto
Non siamo preoccupati per nessuno di voi buster
Ricco Homie bambino
Ho degli scheletri nel mio armadio, ho paura di tirarli fuori
Ho dei segreti che non posso dirti, sono nella mia mente, ci penso
Ho detto a mia mamma di non piangere più, tuo figlio maggiore ti renderà orgoglioso
Ha detto, figliolo, vai a prendere quei soldi, non lasciare che ti facciano sanguisughe di negri intorno a te
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Quando tutto va male, hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Potrebbe infilare i miei problemi in questo contundente
Lealtà più profonda delle parole, tu hai la mia schiena, io ho la tua fronte
Ho degli scheletri nel mio armadio, non mi piace parlarne
Perché non si sa mai, non si sa mai (Yah), potrebbe essere perseguitato a riguardo
Metto un sette in chiaro, mi sono spento la merda di Cali
Metto un sette nella tazza, questo è Actavis
Guido una Rolls, ho così tante zappe
Ho così tanti Rolex freddi, sto sorridendo, lanciando quattro
Baby mama drama, accidenti, stanno provando a torturare chi sono
Scheletri nei miei armadi, uno solo, nessun istante
Ho bisogno di qualcuno che riprenda un negro in quel modo
Quindi sto con quei gatti che conoscevo prima del rap
Mi proteggeranno come Obama, amico, hanno riavuto un negro
Continuano a chiedermi di omicidi, continuano a chiedermi di omicidi
Ho degli scheletri nel mio armadio, ho paura di tirarli fuori
Ho dei segreti che non posso dirti, sono nella mia mente, ci penso
Ho detto a mia mamma di non piangere più, tuo figlio maggiore ti renderà orgoglioso
Ha detto, figliolo, vai a prendere quei soldi, non lasciare che ti facciano sanguisughe di negri intorno a te
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Quando tutto va male, hai bisogno di qualcuno che ti protegga le spalle
Potrebbe infilare i miei problemi in questo contundente
Lealtà più profonda delle parole, tu hai la mia schiena, io ho la tua fronte
Hai la mia schiena, io ho il tuo negro davanti
Il dolore che senti oggi sarà la tua forza domani negro
Tieni la testa negro
Lo affrontiamo tutti