Traduzione del testo della canzone Roll One - Rich Homie Quan, Gucci Mane

Roll One (originale)

Baby, you so fly, I gotta let you know something
Ass pokin' out them jeans, you make me wanna poke something
Page one of them corner boys, them young niggas don’t know nun
Top grade marijuana, baby, I just wanna smoke something
Can you roll one?
Tell me, can you roll one?
Can you roll one?
Tell me, can you roll one?
Ass pokin' out them jeans, you make me wanna poke something
I gotta let you know something, I’m gon' let you hold something
Copped two girls look just like you and we gon' have a foursome
I got so much dro to roll, I think I wanna roll one
I ain’t none of these average joe, respect the fact, got cabbage, ho
I ain’t no horse and carriage, ho, I’m not with no marriage, ho
Gucci Mane go Macho Man on a bitch, Randy Savage
If you sicker than a big dick then Big Guwop got the antidote
Diamonds on my pinky finger, same size as a cantaloupe
just like a antelope
Gucci Mane just cuttin' down trees, you don’t know, bitch, call Geronimo
This money got me ten times more swagged out than I was a month ago
And this paper got me too turnt up, just blasted off a blunt ago
I turn Cassie to a nasty ho, Rihanna to a classy ho
Get you out them panties, lay you on that sofa
It’s just like a sandwich, come and eat this cold cut
Baby girl feelin' herself, hands on her hips like «So what?»
Swear to God she bent down for too long, it’s time to go up
Lil money, bitch, it’s time to grow up
Get to grindin', grab the weed, get the blunts and roll up
Them club owners know what’s up, them girls wanna roll with us
They love how we showin' up, show up, big faces, throw up
Me and Gucci brought cash to the club
Smokin' out the bag in the club
Hold on, gotta gas in the club
Rich Homie bitch got the fattest ass in the club
Niggas mad in the club
Bitch
We gon' pull up last to the club
Me and Meech still passin' on girls
Drivin' with money, got cash in the car, shawty
Gucci ain’t poppin', he think that he poppin'
That arrogant, ugly lil' son of a bitch
Swear that he fresh and he think that he rich
I’m gon' try hit every car that he get
Pardon my pimpin', man, pardon my pimpin'
Man, pardon my pimpin', excuse my fish
Come out the hip, shoot off the rip
Pick the grip up, man, I’m coming equipped
Pity the fool, pity the fool
Get a when I’m late on the rent
Straight in, can’t see past the tint
Lay in your britches, I’m pitching a tent
Yes, I admit, broke as a bitch
No window to throw out a pot and the piss
Bright as a bitch, pardon my French
My Rollie is yellow so pardon the piss
I’m talking to Tony, I told you you monkey
I warned you and warned you, now pay me me money
I’ll make you regret that you came to my country
What would possess you to play with me money?
from monday to monday
Sunday to sunday, friday to thursday
Run up on me, you thought you was splurging
Hit in the head and in need of a surgeon

Roll One (traduzione)

Tesoro, voli così, devo farti sapere una cosa
Culo tirando fuori quei jeans, mi fai venire voglia di tirare fuori qualcosa
Pagina uno di quei ragazzi d'angolo, quei giovani negri non conoscono la suora
Marijuana di prima qualità, piccola, voglio solo fumare qualcosa
Puoi tirarne uno?
Dimmi, puoi tirarne uno?
Puoi tirarne uno?
Dimmi, puoi tirarne uno?
Culo tirando fuori quei jeans, mi fai venire voglia di tirare fuori qualcosa
Devo farti sapere qualcosa, ti lascerò tenere qualcosa
Due ragazze ammazzate ti assomigliano e avremo un quartetto
Ho così tanto da tirare, penso di volerne lanciare uno
Non sono nessuno di questi uomini medi, rispetto il fatto, ho del cavolo, ho
Non sono un cavallo e una carrozza, ho, non sono senza matrimonio, ho
Gucci Mane diventa Macho Man su una puttana, Randy Savage
Se sei più malato di un grosso cazzo, allora Big Guwop ha l'antidoto
Diamanti sul mio mignolo, delle stesse dimensioni di un melone
proprio come un'antilope
Gucci Mane sta solo abbattendo alberi, non lo sai, puttana, chiama Geronimo
Questi soldi mi hanno fatto guadagnare dieci volte di più rispetto a un mese fa
E questo articolo ha fatto alzare anche me, appena fatto saltare in aria poco fa
Trasformo Cassie in una puttana cattiva, Rihanna in una puttana di classe
Tira fuori quelle mutandine, sdraiati su quel divano
È proprio come un panino, vieni a mangiare questo salume
Bambina che si sente se stessa, le mani sui fianchi come "E allora?"
Giuro su Dio che si è chinata troppo a lungo, è ora di salire
Piccoli soldi, cagna, è ora di crescere
Vai a macinare, afferra l'erba, prendi i blunts e arrotola
I proprietari di club sanno cosa succede, quelle ragazze vogliono giocare con noi
Adorano il modo in cui ci presentiamo, ci presentiamo, le facce grandi, vomitiamo
Io e Gucci abbiamo portato denaro al club
Fumando la borsa nel club
Aspetta, devo fare benzina nel club
La puttana di Rich Homie ha il culo più grasso del club
Negri matti nel club
Cagna
Ci fermeremo per ultimi al club
Io e Meech continuiamo a parlare di ragazze
Guidare con i soldi, avere contanti in macchina, shawty
Gucci non sta scoppiando, pensa di scoppiare
Quel figlio di puttana arrogante e brutto
Giuro che è fresco e pensa di essere ricco
Proverò a colpire tutte le auto che riceve
Perdona il mio ruffiano, amico, perdona il mio ruffiano
Amico, perdona il mio protettore, scusa il mio pesce
Esci dall'anca, tira fuori lo strappo
Alza la presa, amico, sto arrivando equipaggiato
Pietà per lo sciocco, pietà per lo sciocco
Ricevi un quando sono in ritardo con l'affitto
Direttamente, non riesco a vedere oltre la tinta
Stenditi nelle tue braghe, sto montando una tenda
Sì, lo ammetto, si è rotto come una puttana
Nessuna finestra per gettare una pentola e pisciare
Luminosa come una puttana, perdona il mio francese
Il mio Rollie è giallo, quindi scusate il piscio
Sto parlando con Tony, te l'ho detto che sei una scimmia
Ti ho avvertito e ti ho avvertito, ora pagami dei soldi
Ti farò pentire di essere venuto nel mio paese
Cosa ti possiederebbe per giocare con me denaro?
dal lunedì al lunedì
Da domenica a domenica, da venerdì a giovedì
Corri su di me, pensavi di fare una pazzia
Colpito alla testa e necessita di un chirurgo