Traduzione del testo della canzone Think About It - Rich Homie Quan, Rick Ross

Think About It (originale)

Damn man
Nard &B
I done just woke up
A fuckin' 'nother day, another dollar, another bitch
Trenchwerk
And another bankroll, hey
I take my hustle state to state say I go different places
I shake a lot of hands do shows and I see different faces
I smoke a blunt then close my eyes because my mental racing
Yeah yeah yeah yeah, think about it
I pulled the floor up put marble down it need renovatin'
Open the safe see them rubberbands on them bigger faces
I done bought everything that I ever wanted but its still empty spaces
Yeah yeah yeah yeah, think about it
I watch my cousin, the kitchen he like a slave (he whip it up)
My uncle died from that needle yeah it was AIDs nigga (my Uncle Roy)
Turner Field might be gone but I’m still brave nigga (say what)
Yeah yeah yeah yeah, think about it
That money counter count it for me I’ma made man (that money baby)
I told my buddy don’t re-nig like a spades hand (I don’t re-nig)
These Cartiers but they used to be some Ray Bans (rich homie)
Yeah yeah yeah yeah, think about it
Everyday I’m Sunday fresh I talk that shit just like the preacher (I talk that
shit)
Niggas merge into my lane just like a car without a blinker (skkkrrrt)
They don’t hear what I’m sayin' they like a car without no speakers (that right
too)
Yeah yeah yeah yeah, think about it
I take my hustle state to state say I go different places
I shake a lot of hands do shows and I see different faces
I smoke a blunt then close my eyes because my mental racing
Yeah yeah yeah yeah, think about it
I pulled the floor up put marble down it need renovatin'
Open the safe see them rubberbands on them bigger faces
I done bought everything that I ever wanted but its still empty spaces
Yeah yeah yeah yeah, think about it
The biggest
Reservations at chops, Lamborghini’s no tops
Menages for lunch, Ferrari’s out front
We might fuck on the lake, so much paper to make
Rubberbands on the hundreds, sip rosé in the bank
I made her quit her job, Moschino she’s a star
Versace in the fall, Gucci I keep her raw
She so clean and celine, plus she cute as could be
I like to take photos, like to keep her for me
Flatline fuck her 'till that pussy dead
Keep her off that social media a couple day
She went and got it tatted said a nigga name
She know I got her back I mean a million ways
I take my hustle state to state say I go different places
I shake a lot of hands do shows and see different faces
I smoke a blunt then close my eyes because my mental racing
Yeah yeah yeah yeah, think about it
I pulled the floor up put marble down it need renovatin'
Open the safe see them rubberbands on them bigger faces
I done bought everything that I ever wanted but its still empty spaces
Yeah yeah yeah yeah, think about it

Think About It (traduzione)

Maledetto uomo
Nardo & B
Mi sono appena svegliato
Un altro fottuto giorno, un altro dollaro, un'altra puttana
Trincea
E un altro bankroll, ehi
Prendo il mio stato frenetico per dichiarare che vado in posti diversi
Stringo molte mani durante gli spettacoli e vedo facce diverse
Fumo un contundente poi chiudo gli occhi perché la mia corsa mentale
Sì sì sì sì, pensaci
Ho alzato il pavimento, messo giù il marmo, ha bisogno di essere rinnovato
Apri la cassaforte e guarda gli elastici su quei volti più grandi
Ho acquistato tutto ciò che avevo sempre desiderato, ma sono ancora spazi vuoti
Sì sì sì sì, pensaci
Guardo mio cugino, la cucina gli piace uno schiavo (lo monta)
Mio zio è morto per quell'ago, sì, era il negro dell'AIDS (mio zio Roy)
Turner Field potrebbe essere andato, ma sono ancora un negro coraggioso (dì cosa)
Sì sì sì sì, pensaci
Quel contatore di denaro contalo per me sono diventato un uomo (quei soldi piccola)
Ho detto al mio amico di non re-nig come una mano di picche (io non re-nig)
Questi Cartier ma erano qualche Ray Ban (ricco amico)
Sì sì sì sì, pensaci
Ogni giorno sono fresco di domenica, parlo di quella merda proprio come il predicatore (lo parlo
merda)
I negri si uniscono alla mia corsia proprio come un'auto senza lampeggiante (skkkrrrt)
Non sentono quello che sto dicendo, gli piace un'auto senza altoparlanti (esatto
anche)
Sì sì sì sì, pensaci
Prendo il mio stato frenetico per dichiarare che vado in posti diversi
Stringo molte mani durante gli spettacoli e vedo facce diverse
Fumo un contundente poi chiudo gli occhi perché la mia corsa mentale
Sì sì sì sì, pensaci
Ho alzato il pavimento, messo giù il marmo, ha bisogno di essere rinnovato
Apri la cassaforte e guarda gli elastici su quei volti più grandi
Ho acquistato tutto ciò che avevo sempre desiderato, ma sono ancora spazi vuoti
Sì sì sì sì, pensaci
Il più grande
Prenotazioni presso chops, Lamborghini's no tops
Menages a pranzo, la Ferrari è in attacco
Potremmo scopare sul lago, così tanta carta da fare
Elastici a centinaia, sorseggiare rosé in banca
L'ho fatta lasciare il lavoro, Moschino è una star
Versace in autunno, Gucci la tengo cruda
È così pulita e celina, inoltre è carina come potrebbe essere
Mi piace scattare foto, mi piace tenerla per me
Flatline scopala fino alla morte della figa
Tienila lontana dai social media per un paio di giorni
È andata a farsi tatuare dicendo un nome da negro
Sa che l'ho recuperata, intendo in un milione di modi
Prendo il mio stato frenetico per dichiarare che vado in posti diversi
Stringo molte mani, faccio spettacoli e vedo volti diversi
Fumo un contundente poi chiudo gli occhi perché la mia corsa mentale
Sì sì sì sì, pensaci
Ho alzato il pavimento, messo giù il marmo, ha bisogno di essere rinnovato
Apri la cassaforte e guarda gli elastici su quei volti più grandi
Ho acquistato tutto ciò che avevo sempre desiderato, ma sono ancora spazi vuoti
Sì sì sì sì, pensaci