Traduzione del testo della canzone Empty Words (John Peel Session) - Rich Kids

Empty Words (John Peel Session) (originale)

The big disgrace there ain’t no way
That I own you enough that’s all you say
Nothing goes, and not a things gets near
Empty words are all I hear
You better cut it out before you find
That you have been found out
Who could find on my life you’re really nowhere near
Empty words are all I hear
Before too long you’ll be going on
You go on and on and on and on
And it’s something I really do not need
But I should choose and of all you say
Nothing goes and nothing is for free
You better cut it out before you find
That you have been found out
Who could find on my life you’re really nowhere near
Empty words are all I hear
Empty words and empty minds go hand and hand most all the time
Empty words and empty brains just are as always;
it’s just the same
On my life you’re really nowhere near
Empty words, empty words, empty words are all I ever hear

Empty Words (John Peel Session) (traduzione)

La grande disgrazia non c'è modo
Che ti possiedo abbastanza, non dici altro
Niente va e nessuna cosa si avvicina
Le parole vuote sono tutto ciò che sento
Faresti meglio a ritagliarlo prima di trovarlo
Che sei stato scoperto
Chi potrebbe scoprire nella mia vita che non sei davvero vicino
Le parole vuote sono tutto ciò che sento
Tra non molto andrai avanti
Vai avanti e avanti e avanti e avanti
Ed è qualcosa di cui non ho davvero bisogno
Ma dovrei scegliere e di tutto quello che dici
Niente va e niente è gratis
Faresti meglio a ritagliarlo prima di trovarlo
Che sei stato scoperto
Chi potrebbe scoprire nella mia vita che non sei davvero vicino
Le parole vuote sono tutto ciò che sento
Le parole vuote e le menti vuote vanno di pari passo per la maggior parte del tempo
Parole vuote e cervelli vuoti sono come sempre;
è lo stesso
Nella mia vita non ci sei davvero neanche lontanamente
Parole vuote, parole vuote, parole vuote sono tutto ciò che ho mai sentito