Traduzione del testo della canzone Ghosts Of Princes In Towers - Rich Kids

Ghosts Of Princes In Towers (originale)

Ain’t it fascinating the difference between those who have
You know there’s those who make it and there’s those who never may
And it’s fascinating because it’s really very clear
You’ve either got it honey
Or you ain’t…
Well you go and you tell me your ambitions
But then you say Rome wasn’t built in a day
But Thomas the Imposter he lived a lie
It didn’t matter at all that was his way…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
So these Ghosts, these Princes in Towers
Seems to me they’ve got it made
'Cos they sulk and they strut for no reason
Well maybe they ain’t afraid…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
And it’s ONE — remember number one
TWO well it’s true
That THREE so free and easy that
Be FOUR too long you come back to this…
Just a’singing 'bout
Ghosts of Princes in Towers
They’re the soft boys and how
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…
Ghosts of Princes in Towers
They’re the sharp ones — they’re now…

Ghosts Of Princes In Towers (traduzione)

Non è affascinante la differenza tra coloro che hanno
Sai che c'è chi ce la fa e c'è chi non lo farà mai
Ed è affascinante perché è davvero molto chiaro
O ce l'hai tesoro
O non sei...
Bene, vai e mi dici le tue ambizioni
Ma poi dici che Roma non è stata costruita in un giorno
Ma Tommaso l'impostore ha vissuto una bugia
Non importava affatto che fosse il suo modo...
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono i ragazzi morbidi e come
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono quelli acuti — ora sono...
Quindi questi fantasmi, questi principi nelle torri
Mi sembra che ce l'abbiano fatta
Perché tengono il broncio e si pavoneggiano senza motivo
beh forse non hanno paura...
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono i ragazzi morbidi e come
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono quelli acuti — ora sono...
Ed è UNO - ricorda il numero uno
DUE beh è vero
Quel TRE così libero e facile che
Essere QUATTRO troppo a lungo per tornare a questo...
Solo un incontro canoro
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono i ragazzi morbidi e come
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono quelli acuti — ora sono...
Fantasmi dei principi nelle torri
Sono quelli acuti — ora sono...