Traduzione del testo della canzone Lovers And Fools (John Peel Session) - Rich Kids

Lovers And Fools (John Peel Session) (originale)

Endless hours waiting at home
Waiting by myself, ‘cos you said you’re gonna phone
Wait all week for your call
But I’m only fooling myself, ‘cos you didn’t call at all
I don’t need this, just wait and see
I’ll make my move, then I’ll be free
‘Cos I can see, now I can see
It’s not for me
That’s fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
But not for me
Make a date to meet in town
I’ve been waiting for an hour, watching faces all around
It stars to rain, I’m still alone
But I’m only fooling myself, so I turn and head for home
I don’t need this, just wait and see
I’ll make my move, then I’ll be free
‘Cos I can see, now I can see
It’s not for me
That’s fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
But not for me
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
But not for me
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools
Fine for lovers and fools

Lovers And Fools (John Peel Session) (traduzione)

Infinite ore di attesa a casa
Aspettando da solo, perché hai detto che chiamerai
Aspetta tutta la settimana per la tua chiamata
Ma mi sto solo prendendo in giro, perché non hai chiamato affatto
Non ho bisogno di questo, aspetta e vedrai
Farò la mia mossa, poi sarò libero
Perché posso vedere, ora posso vedere
Non è per me
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Ma non per me
Fissa un appuntamento per incontrarti in città
Ho aspettato per un'ora, guardando le facce tutt'intorno
Inizia a piovere, sono ancora solo
Ma mi sto solo prendendo in giro, quindi mi giro e mi dirigo verso casa
Non ho bisogno di questo, aspetta e vedrai
Farò la mia mossa, poi sarò libero
Perché posso vedere, ora posso vedere
Non è per me
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Ma non per me
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Ma non per me
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi
Va bene per gli amanti e gli sciocchi