Testi di Sa Grande Passion - Richard Anthony

Sa Grande Passion (originale)

Un bon vieux copain
Qui vient de loin
Me dit hier soir qu’il est venu me voir
Pour me dire qu’il aime enfin
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Il me parlait
Et je l'écoutais
Il disait qu’elle était très jolie
Qu’il l’aimerait pour la vie
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Moi, j’avais les larmes aux yeux quand il parlait
Il est parti en me disant adieu
Et j’entends encore les mots qu’il me disait
Mais je ne peux faire, pour lui, que pleurer
Car l’autre jour
Cette femme-là
Était entre mes bras et me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Car l’autre jour
Entre mes bras
Elle m’a juré cent fois, cette femme-là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Et c'était la même qui lui disait je t’aime

(traduzione)

Un buon vecchio amico
Chi viene da lontano
Mi ha detto ieri sera che è venuto a trovarmi
Per dirmi che finalmente ama
Mi ha detto il nome
Della sua grande passione
Stava parlando con me
E lo stavo ascoltando
Ha detto che era molto carina
Che l'avrebbe amata per tutta la vita
Mi ha detto il nome
Della sua grande passione
Io, avevo le lacrime agli occhi quando parlava
Se n'è andato salutandomi
E sento ancora le parole che mi ha detto
Ma posso solo piangere per lui
Perché l'altro giorno
Quella donna
Era tra le mie braccia e me lo giurò
Che ero il suo unico amore
Conoscevo il nome
Della sua grande passione
Perché l'altro giorno
Tra le mie braccia
Me l'ha giurato cento volte, quella donna
Che ero lei solo il mio amore
Conoscevo il nome
Della sua grande passione
Ed è stato lo stesso che gli ha detto che ti amo