Traduzione del testo della canzone Indian Rope Man - Richie Havens

Indian Rope Man (originale)

Fog dangling thick
Can’t see the right road, streets are sick
The eight day mill
It might grind slow, but it grinds fine
Indian rope man, while looking on
Tells common clay he’s heavenly born
Retired layman looks on in scorn with a transplanted heart
Kiss him quick, he has to part
Yeah, yeah!
Indian rope man sees the times
Splitting loose the edge of minds
Catching losers in his line, in his line yeah!
Kiss him quick, he has to part
What?
Yeah, yeah
Indian rope man flexes his eye
Dissolving the fog, revealing the lie
Indian rope man holds my trick in his heart, yeah
Kiss him quick, he has to part
What?
Yeah, yeah
Mm oh oh
Indian rope man sees all strife
Cutting down eternal life
When his soul transcends his heart, oh
Kiss him quick, he has to part
Yeah, yeah!

(traduzione)

Nebbia penzolante fitta
Non riesco a vedere la strada giusta, le strade sono malate
Il mulino a otto giorni
Potrebbe macinare lentamente, ma macina bene
Uomo indiano della corda, mentre guarda
Dice all'argilla comune che è nato in paradiso
Laico in pensione guarda con disprezzo con un cuore trapiantato
Bacialo velocemente, deve separarsi
Yeah Yeah!
L'uomo indiano della corda vede i tempi
Sciogliere il confine delle menti
Catturare i perdenti nella sua linea, nella sua linea sì!
Bacialo velocemente, deve separarsi
Che cosa?
Yeah Yeah
L'uomo indiano della corda flette l'occhio
Dissolvendo la nebbia, rivelando la bugia
L'uomo indiano della corda tiene il mio trucco nel suo cuore, sì
Bacialo velocemente, deve separarsi
Che cosa?
Yeah Yeah
Mm oh oh
L'uomo indiano della corda vede tutti i conflitti
Abbattere la vita eterna
Quando la sua anima trascende il suo cuore, oh
Bacialo velocemente, deve separarsi
Yeah Yeah!