Traduzione del testo della canzone Tell Me What You Want - Eric Andersen

Tell Me What You Want (originale)

I don’t have to read your mind
to knw you’ve seen other boys
The only thing I ask is baby
don’t treat me like your toy
If there’s something that you
need please tell me what
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus:
Come on baby, tell me what you want
Please don’t tell me «honey, don’t»
Love me girl, or tell me what you want
Well I tried in every way to
try and make you understand
It’s not me, the you see,
who’s trying to steal your heart again
You know I’ll give you everything I got
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus

(traduzione)

Non devo leggere nella tua mente
sapere che hai visto altri ragazzi
L'unica cosa che chiedo è piccola
non trattarmi come il tuo giocattolo
Se c'è qualcosa che sei tu
bisogno per favore dimmi cosa
E se non è amore, allora dillo
me quello che vuoi
Coro:
Forza piccola, dimmi cosa vuoi
Per favore, non dirmi «tesoro, non farlo»
Amami ragazza, o dimmi cosa vuoi
Bene, ci ho provato in tutti i modi
prova a farti capire
Non sono io, vedi,
che sta cercando di rubarti di nuovo il cuore
Sai che ti darò tutto ciò che ho
E se non è amore, allora dillo
me quello che vuoi
Coro