Traduzione del testo della canzone My Land Is A Good Land - Eric Andersen

My Land Is A Good Land (originale)

My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and its rivers were blessed by God
It’s a good land so they say
It’s a good land so they say
My land is a rich land
Its hills and its valleys abound
Its highways go to many good places
Where many good people are found
Where many good people are found
My land is a sweet land
It’s a sweet land so I’ve heard
Its song is made up of many men’s hands
And a throat of a hummingbird
And a throat of a hummingbird
(instrumental on 'Bout Changes 2, 1st verse on 'Bout Changes 1)
My land is a free land
It’s a free land so I’m told
Freedom is a thing money can’t buy
And it’s worth even more than gold
And it’s worth even more than gold
My land is my homeland
My homeland is a strong land too
It starts where the sun is born each morn
And it ends where the skies are blue
And it ends where the skies are blue
My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and its rivers were blessed by God
It’s a good land so they say
It’s a good land so they say

(traduzione)

La mia terra è una buona terra
La sua erba è fatta di lame arcobaleno
I suoi campi e i suoi fiumi furono benedetti da Dio
È una buona terra, così dicono
È una buona terra, così dicono
La mia terra è una terra ricca
Le sue colline e le sue valli abbondano
Le sue autostrade portano a molti buoni posti
Dove si trovano molte brave persone
Dove si trovano molte brave persone
La mia terra è una dolce terra
È una terra dolce, così ho sentito
La sua canzone è composta da molte mani di uomini
E una gola di colibrì
E una gola di colibrì
(strumentale su 'Bout Changes 2, 1a strofa su 'Bout Changes 1)
La mia terra è una terra libera
È una terra libera, così mi è stato detto
La libertà è una cosa che i soldi non possono comprare
E vale anche più dell'oro
E vale anche più dell'oro
La mia terra è la mia patria
Anche la mia patria è una terra forte
Inizia dove nasce il sole ogni mattina
E finisce dove i cieli sono azzurri
E finisce dove i cieli sono azzurri
La mia terra è una buona terra
La sua erba è fatta di lame arcobaleno
I suoi campi e i suoi fiumi furono benedetti da Dio
È una buona terra, così dicono
È una buona terra, così dicono