Traduzione del testo della canzone Game Over - Rick Ross, Young Breed, Fat Trel

Game Over (originale)

White bricks in a white whip
It’s just a pot til you mixin' all that white shit
Where the work, watch the youngin' make the white whip
Deep dishes all chrome with the white lip
I could sell it wholesale what a idea
In Dade County ain’t a dope charge that i appeal
Same head bussas with them rusty choppas
Only thang we ever talk about is dope and dollars
They want to see my picture on a T-shirt
All the sticks good just makin' sure the D’s work
All my enemies I like to keep 'em close
It’s a cold, cold world you gotta keep a coat
I’m where the dope boys from
You gotta keep some coke
I rolled fresh up out the slums i need to see the soap
Old Jamaicans still pissin' in the pounds ho
Haters never straight until I let these rounds go
Another 211 in the projects
Keep a strap, this where all the niggas rob at
?
come to the trap like where the bomb at?
I’m still shittin' on these niggas
Where the john at?
Baking soda in my Range Rover
I’m takin' over nigga, game over (x7)
Fuck the state penn, I’m fuckin' hoes at Penn State
In the Bentley bumpin best of Biggie mixtape
Niggas at me like I’m 2Pac at a Vegas lobby
Money bags on your ass and you can pay the price
I’m in your city and i want to make it right
For that lil check hit you in your pair of Nikes
End of conversation, nigga came and end your life
I’m talkin' compensation with a brick of white
I’m sellin' records nigga but I’m livin' trife
I’m number one lookin' like I did it twice
I got them shooters nigga that’ll dim yo lights
Midnight in overtime and niggas shootin' dice
Four, five, six nigga
Don’t you open my brick nigga
Them haters screamin' my name ain’t they?
They want to take a nigga chain ain’t they?
But that gon' be a fuckin' problem ain’t it?
Bus' 'em like a bottle ain’t it?
All I got is real niggas
I’m talkin' 'bout real killas
Baking soda in my Range Rover
I’m takin' over nigga, game over
You snortin' coke where you snort mine
This fast money, fuck father time
Big guns for that big talk
Take a nigga car and make a bitch walk
My AK always was my father figure
I barely knew my father nigga
M’s, Double M’s I’m entitled to a hundred M’s
Hit a lick and I’m stickin' dick in my women friends
Never flinch if the feds come and get a pinch
Watch for the scavengers scratchin' them snitches got an inch
I can take a slight trip with a white bitch
Whip full of white girl in a white whip
Ice, ever had to take a nigga life
Wrap 'em up in packages send 'em back in the afterlife
I know the feelin' with killin my niggas made a killin'
So fuck the dealin with murder they really handle business
Niggas losin' that’s a switchin' in my opposition
So who you choosin' bitch?
I hope you choosin' the fuckin' winner
I heard them same pussy niggas snitches
This shit you talk 'bout with them bitches
Turn you to a witness (ridiculous)
They can’t be me because we keep it different
We who you see on yo TV and that’s a major difference
Skrrrt

Game Over (traduzione)

Mattoni bianchi in una frusta bianca
È solo un piatto finché non mescoli tutta quella merda bianca
Dove lavoro, guarda i giovani che fanno la frusta bianca
Piatti profondi tutti cromati con il labbro bianco
Potrei venderlo all'ingrosso che idea
Nella contea di Dade non c'è un'accusa di droga che faccio appello
Stessa testa bussas con quelle choppa arrugginite
L'unica cosa di cui parliamo è la droga e i dollari
Vogliono vedere la mia foto su una maglietta
Tutti i bastoncini sono buoni solo per assicurarsi che le D funzionino
Tutti i miei nemici mi piace tenerli vicini
È un mondo freddo, freddo devi tenere un cappotto
Sono da dove provengono i ragazzi drogati
Devi tenere un po' di coca
Mi sono rotolato fresco fuori dai bassifondi, ho bisogno di vedere il sapone
I vecchi giamaicani stanno ancora pisciando nelle libbre
Gli odiatori non sono mai sinceri finché non ho lasciato andare questi giri
Altri 211 nei progetti
Tieni una cinghia, questa è quella in cui tutti i negri derubano
?
vieni alla trappola come dov'è la bomba?
Sto ancora cagando su questi negri
Dov'è il john?
Bicarbonato di sodio nella mia Range Rover
Sto prendendo il sopravvento negro, game over (x7)
Fanculo la penn statale, sono una fottuta puttana alla Penn State
Nella Bentley si incontra il meglio del mixtape di Biggie
Negri con me come se fossi 2Pac in una lobby di Las Vegas
Sacchi di soldi sul tuo culo e puoi pagarne il prezzo
Sono nella tua città e voglio fare le cose per bene
Per quel piccolo assegno ti ha colpito con il tuo paio di Nike
Fine della conversazione, il negro è arrivato e ha posto fine alla tua vita
Sto parlando di compensazione con un mattone bianco
Sto vendendo dischi negro ma sto vivendo una sciocchezza
Sono il numero uno e mi sembra di averlo fatto due volte
Ho provveduto a quei negri tiratori che abbasseranno le tue luci
Mezzanotte in straordinario e negri che tirano a dadi
Quattro, cinque, sei negri
Non aprire il mio negro di mattoni
Quegli odiatori che urlano il mio nome, vero?
Vogliono prendere una catena di negri, vero?
Ma quello sarà un fottuto problema, vero?
Bus' 'em come una bottiglia, vero?
Tutto quello che ho sono dei veri negri
Sto parlando di veri killer
Bicarbonato di sodio nella mia Range Rover
Sto prendendo il controllo del negro, gioco finito
Stai sniffando coca dove sniffi la mia
Questi soldi veloci, cazzo tempo di papà
Grandi pistole per quel grande discorso
Prendi una macchina da negro e fai una passeggiata da puttana
La mia AK è sempre stata la mia figura paterna
Conoscevo a malapena mio padre negro
M's, Double M's Ho diritto a cento M's
Colpisci una leccata e sto infilando il cazzo nelle mie amici
Non sussultare mai se i federali vengono a pizzicare
Fai attenzione agli spazzini che graffiano quei boccini che hanno un pollice
Posso fare un piccolo viaggio con una puttana bianca
Frusta piena di ragazza bianca in una frusta bianca
Ice, ha mai dovuto prendere una vita da negro
Avvolgili in pacchetti rispediscili nell'aldilà
So che la sensazione di uccidere i miei negri ha fatto uccidere
Quindi fanculo l'affare con l'omicidio, loro gestiscono davvero gli affari
I negri perdono è un cambiamento nella mia opposizione
Allora, chi scegli puttana?
Spero che tu scelga il fottuto vincitore
Ho sentito gli stessi boccini dei negri della figa
Questa merda di cui parli con quelle puttane
Trasformarti in un testimone (ridicolo)
Non possono essere io perché lo manteniamo diverso
Noi che vedi sulla yo TV e questa è una grande differenza
Skrrrt