Traduzione del testo della canzone Thumbin' - Rick Ross, Rocko

Thumbin' (originale)

Yeeaahh.
You know I had to fuck with my nigga’s shit
You know what I’m talking about
This is all I do nigga
Touch money and touch bitches
Talk shit and swallow spit
Aaahhhhhhhhhhhh.
Huuh.
She in love with my hustle, the Lamborghini, the 'Rari
I put TVs in the back.
Sega, Dreamcast, and Atari
Play with it!
I’m blowing loud, smoking out a trash bag
Tony Montana real estate, go check my lap back
I’mma back to back like we riding through Bahgdad
Got them choppas gold plated, bitch nigga back back
I met her on the pole, I let her ride
I let her see some cake, I know I’m out of sight
Thumbin' through the check, thumbin' through the check
Three hundred on my wrist, swear to God I won’t confess
Thumbin' through the check, thumbin' through the check
Three hundred on my wrist, another hundred on my neck
Up in every early morning man I gotta
Fuck a money machine that’s what I do
I sell a bit then finger-fuck through it
Bet my most everything I do since I was two
I don’t know about you though but I’m gone do it
That’s all I love to do
That’s all I wanna do
All day, every day (Ayy!)
Thumb through that check, make sure its adding up
Thumb through that check, rubber band then bag it up
Thumb through that check, I don’t know yo ass like that
Ain’t no disrespect, make sure it ain’t counter-feit
I gotta thumb through that check, make sure its correct
You know these niggas be playin' games but we ain’t goin' for that
Thumb through that check, he playin', I pay a bounty
Quick a picker upper, bitch I’m from Fulton County
Thumb through that check, on everything I love
I’m shaking booty gov.
my favorite club the booty club
Thumb thru that check, I swear this shit so fun
Stack them hundreds, fiftys, twentys spending tens, fives, and ones (Ayy!)
I just juuged a million dollars, thumb through it all in 60 seconds
Count it all with one hand, finessing, thrumbin through the check
Brick fare, I thrumb through it
Freebands, I thumb through em
Sleepin' thumbin through the check, got money in every room
Future up in Pluto thumbin' through checks throwing them down on you
Check in my pocket, shit taller than you
Thumb through the check, thumb through the check
I just fucked yo bitch, I ain’t give that ho no check
70-thousand round my neck, that’s another check
Pull up at the dealer, let em thumb through the check
Thumb through the check, finesse, finesse, finesse!
Thumb through it, blow it, juug that shit right back!

Thumbin' (traduzione)

Già.
Sai che dovevo scopare con la merda del mio negro
Sai di cosa sto parlando
Questo è tutto ciò che faccio negro
Tocca i soldi e tocca le femmine
Dici cazzate e ingoia sputi
Aaahhhhhhhhhhhh.
Eh.
Si è innamorata del mio trambusto, della Lamborghini, della 'Rari
Metto le TV nella parte posteriore.
Sega, Dreamcast e Atari
Giocaci!
Sto soffiando forte, fumando un sacchetto della spazzatura
Tony Montana immobiliare, torna a controllare il mio giro
Sono una schiena contro schiena come se fossimo in sella a Bahgdad
Li ho fatti placcare in oro, cagna negro indietro
L'ho incontrata sul palo, l'ho lasciata cavalcare
Le ho fatto vedere della torta, so di essere fuori dalla vista
Sfogliando l'assegno, sfogliando l'assegno
Trecento al polso, giuro su Dio che non lo confesserò
Sfogliando l'assegno, sfogliando l'assegno
Trecento al polso, altri cento al collo
Alzati ogni mattina presto, amico, devo
Fanculo una macchina da soldi, è quello che faccio
Vendo un po' e poi me lo faccio scopare con le dita
Scommetti tutto quello che faccio da quando avevo due anni
Non so voi però, ma io sono andato a farlo
Questo è tutto ciò che amo fare
Questo è tutto ciò che voglio fare
Tutto il giorno, tutti i giorni (Ayy!)
Scorri quel controllo, assicurati che si stia sommando
Sfoglia l'assegno, l'elastico e poi lo insacca
Sfoglia quel controllo, non ti conosco il culo in quel modo
Non c'è mancanza di rispetto, assicurati che non sia contraffatto
Devo controllare quel controllo, assicurarmi che sia corretto
Sai che questi negri stanno giocando, ma noi non stiamo andando per quello
Passa in rassegna quell'assegno, lui gioca, io pago una taglia
Veloce a picker superiore, cagna, vengo da Fulton County
Sfoglia quel segno di spunta, su tutto ciò che amo
Sto scuotendo il gov bottino.
il mio club preferito, il club del bottino
Pollice attraverso quell'assegno, giuro che questa merda è così divertente
Impilali centinaia, cinquanta, venti spendendo decine, cinque e uno (Ayy!)
Ho appena guadagnato un milione di dollari, sfoglialo tutto in 60 secondi
Conta tutto con una mano, raffinando, sfrecciando attraverso l'assegno
Tariffa di mattoni, ci sfioro
Freebands, li sfoglio
Dormire sfogliando l'assegno, ho soldi in ogni stanza
Il futuro in Plutone sfoglia gli assegni che te li scagliano addosso
Controlla nella mia tasca, merda più alto di te
Sfoglia l'assegno, sfoglia l'assegno
Ti ho appena fottuto puttana, non gli do un assegno
70mila al collo, questo è un altro assegno
Fermati dal rivenditore, lasciagli passare il pollice attraverso l'assegno
Sfoglia il controllo, finezza, finezza, finezza!
Sfoglialo, fallo saltare in aria, ricaccia indietro quella merda!