Traduzione del testo della canzone Get Used To It - Ricky Montgomery

Get Used To It (originale)

Used to live down by the beach
And I used to be good on my feet
And my fingers used to dance on every key
Now they’re just pieces of meat
Used to wear a suit and tie
And I used to grab a birdie every night
Drive down to the hotel parking lot
Make monkey love in the street
Used to go to university
Used to be the head of varsity
Used to live inside this box with everyone noticing me
I used to leave the evening feeling right
I’ll be with you each and every night
Chasing that horizon in our eyes
You want a garden but you got a balcony
And you’re always looking for some company
You want a say, well, what you got to say?
Give in to me, give in to me and see
Used to live down by Hyperion
Used to be a Californian
Way back when before my Missouri
Left not but this envy in my
Heart and soul
Apropos, you’re beautiful
You’re beautiful
You want a garden but you got a balcony
And you’re always looking for some company
You want a say, well, what you gotta say?
Give in to me, give in to me
Give in to me
You want a garden but you got a balcony
And you’re always looking for some company
You want a say, well what you gotta say?
Give in to me, give in to me and see
You want a garden but you got a mouth to feed
And you’re always looking for some company
You want a say, well what you gotta say?
What you gotta say?
What you gotta say?
(Say)
Give in to me
Get used to it, get used to it
(Garden but you got a balcony, and)
Get used to it, get used to it
Get used to it, get used to it
(Garden but you got a balcony, and)
Get used to it, get used to it
(Garden but you got a balcony, and)
Get used to it, get used to it
Get used to it, get used to it
(Garden but you got a balcony, and)
Get used to it, get used to it
Get used to it, get used to it

(traduzione)

Abitava in fondo alla spiaggia
E io stavo bene con i piedi
E le mie dita danzavano su ogni tasto
Ora sono solo pezzi di carne
Usato per indossare un abito e una cravatta
E ogni sera prendevo un uccellino
Scendi fino al parcheggio dell'hotel
Fai l'amore con le scimmie per strada
Usato per andare all'università
Un tempo era il capo della scuola universitaria
Vivevo in questa scatola con tutti che mi notavano
Lasciavo la serata sentendomi bene
Sarò con te ogni notte
Inseguendo quell'orizzonte nei nostri occhi
Vuoi un giardino ma hai un balcone
E sei sempre alla ricerca di compagnia
Vuoi dire, beh, cosa hai da dire?
Arrenditi a me, arrenditi a me e guarda
Un tempo vivevano sotto Hyperion
Un tempo era un californiano
Molto tempo fa, prima del mio Missouri
Non ho lasciato che questa invidia nel mio
Cuore e anima
A proposito, sei bellissima
Sei bello
Vuoi un giardino ma hai un balcone
E sei sempre alla ricerca di compagnia
Vuoi dire, beh, cosa devi dire?
Arrenditi a me, arrenditi a me
Arrenditi a me
Vuoi un giardino ma hai un balcone
E sei sempre alla ricerca di compagnia
Vuoi dire, beh, cosa devi dire?
Arrenditi a me, arrenditi a me e guarda
Vuoi un giardino ma hai una bocca da sfamare
E sei sempre alla ricerca di compagnia
Vuoi dire, beh, cosa devi dire?
Cosa devi dire?
Cosa devi dire?
(Dire)
Arrenditi a me
Abituati, abituati
(Giardino ma hai un balcone e)
Abituati, abituati
Abituati, abituati
(Giardino ma hai un balcone e)
Abituati, abituati
(Giardino ma hai un balcone e)
Abituati, abituati
Abituati, abituati
(Giardino ma hai un balcone e)
Abituati, abituati
Abituati, abituati