Traduzione del testo della canzone My Heart Is Buried In Venice - Ricky Montgomery

My Heart Is Buried In Venice (originale)

Come rest your bones next to me
And toss all your thoughts to the sea
I’ll pull up each of our anchors
So we can get lost, you and me
My heart is buried in Venice
Hidden beneath all my worries and doubts
My heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home
Even when you try to hide it
A smile creeps out from your teeth
I never thought that I would have to say I’m sorry
For anyone but me
Now my heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home
Say, say what you mean
Tell me the truth or tell me you’re through
Oh, oh, oh
Don’t leave me to breathe
Don’t leave me to bleed
For someone who chose to leave me be
My heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home

(traduzione)

Vieni a riposare le tue ossa accanto a me
E getta tutti i tuoi pensieri al mare
Alzerò ciascuna delle nostre ancore
Così possiamo perderci, io e te
Il mio cuore è sepolto a Venezia
Nascosto sotto tutte le mie preoccupazioni e dubbi
Il mio cuore è sepolto a Venezia
In attesa che qualcuno lo porti a casa
Anche quando provi a nasconderlo
Un sorriso si insinua dai tuoi denti
Non ho mai pensato che avrei dovuto dire che mi dispiace
Per chiunque tranne me
Ora il mio cuore è sepolto a Venezia
In attesa che qualcuno lo porti a casa
Dì, dì cosa intendi
Dimmi la verità o dimmi che hai finito
Oh oh oh
Non lasciarmi a respirare
Non lasciarmi a sanguinare
Per qualcuno che ha scelto di lasciarmi stare
Il mio cuore è sepolto a Venezia
In attesa che qualcuno lo porti a casa